3320 25. 9. 2015.
Зашто се каже...
МАРИОНЕТА
Данас се, међутим, ова реч најчешће користи у преносном значењу. Њоме се погрдно описују људи који не делују сопственом вољом, него им, попут позоришних лутака, животом и поступцима управљају други. Владар без власти је марионета. Влада земље која нема самосталност марионетска је влада.
Сама реч је деминутив аугментатива имена Марија. То значи да је Марија прво постала Маријетина (мариона) да би потом из милоште била претворена у Маријетиницу (марионету).
Кад једна реч претрпи овако неуобичајене преображаје, најчешће постоји и прича која то претварање објашњава. У овом случају, реч је о приповести достојној акционог филма, све с гусарима, црквеним литургијама и отетим девицама.
У давна доба у Венецији је постојао обичај да сва венчања буду на исти дан, на празник Богородице. Не зна се тачно које године, али негде око 1000, флотила гусара из Истре и с ушћа Неретве, упала је у Венецију и опљачкала је. Догодило се да то, случајно или намерно, буде баш на дан великог венчања. Направили су прави ршум. Уз огроман плен, гусари су отели и бродовима одвезли и дванаест невеста, заједно с њиховом девојачком спремом и накитом. Пре но што су се Венецијанци снашли, ови су већ пловили ка супротној страни Јадрана.
Опијени успешним подухватом, гусари нису били паметни да сачекају да се врате на сигурно, у своје матичне луке, већ су одмах почели да славе. Нису рачунали на брзе венецијанске једрењаке. Већ негде у Тршћанском заливу стигла их је потера. Венецијанци су без по муке савладали отпор пијаних разбојника, узели шта је њихово, а гусарске бродове потопили.
Венеција је у слављу сачекала победнике с ослобођеним невестама. Тај дан постао је градска слава – Дванаест девица, прозван празником Дванаест Марија. Сваке би се године међу сиромашним градским удавачама изабрало њих дванаест: лепих, поштених, богобојажљивих. Оне би нагиздане у процесији ходале градом а свет би их даривао рухом и накитом.
Онда је црква, из ко зна ког разлога, одлучила да се, уместо живих девојака, у процесији носи туце гломазних дрвених лутака. Колико год да су се вајари задужени да произведу кипове трудили, лутке нису могле да буду леп призор као девојке, па их је народ испрва, уместо даровима, засипао поврћем. А онда су се сви навикли на нови обичај, па су на улицама града почеле да се продају и мале копије великих Мариона, прозване марионетама. С временом, обичај је почео да замире, и публике и дарова бивало је све мање, па је у 14. веку и укинут. Остале су само речи. Мариона (Маријетина), односно Maria di legno (Maria de tola на венецијанском дијалекту) преведена ушла је и у наш језик, као „дрвена Марија” у значењу особе укипљене од нелагоде или несналажљивости, али и као марионета о којој је ова причица.
Аутор:
Дејан Станковић / dejan.z.stankovic@gmail.com
Илустровао:
Добросав Боб Живковић - Пријавите се или се региструјте да бисте слали коментаре
Thu, 08/12/2011 - 03:19
#1
Није присутан
Using Wholesale Mac
Using Wholesale Mac Cosmetic you can get mellow and glowing, flawless skin, juicy lips, breathtaking and dazzling eyes. Just choose the Mac Cosmetic Wholesale appropriate for you. You can choose Cheap Mac Make Up from available aisle of lip and eye products or create your own custom palette according to your desire. To get most out of the cosmetics you have to have good make up brush and Mac Cosmetic Outlet took care of this by providing a wide range of brush line. Mac Make Up Stores contains unique formula that gives skin a smooth, flawless, full-coverage finish.
Thu, 08/12/2011 - 03:16
#2
At last, I wish to reveal a
At last, I wish to reveal a helpful hint. ugg jimmy choo you ever are hunting for these boots online, you experienced much better spend interest for the crucial words. ugg jimmy choo boots are full of legendary which set off a fashion trend all over the world. The brand of uggs jimmy choo are originated in Australia, a surfer who named Brian Smith took the sheepskin boots to American.
- Пријавите се или се региструјте да бисте слали коментаре
