Hallo padobranac, ovde govori pilot Runde, Vaš skok u novu temu "Nekada i Sada" je vredan pažnje i pohvale za trud zu solidnu izradu i prezentaciju postova!
Nadajmo se da će jednom i Beograd dobiti temu "Nekada i Sada".
Хвала велико! Дуго времена сам се накањивао да почнем, али сам чекао да направим довољно велику залиху постова. Знам да фотографије нису баш неког квалитета. Прво сликамо је идиотом, нешто старијим и релативно солидним, ипак није то DSLR па да бирам објективе по потреби. По ободима је приметно изобличење, поготову ако се на ивицама налазе вертикалне линије целом висином.(признајем да има и пар фотки направљених телефоном, то максимално избегавам, али неке су ми се просто наместиле). Као друго нисам ни ја неки фотограф, пратим ваше постове и трудим се да понешто научим и усвојим, али ово су све старије фотографије. Шта је ту је, некоме ће се ваљда учинити корисним и занимљивим.
Povirite samo u neki od balkanskih ili nemačkih čet-foruma pa ćete videti da omladina upotrebljava jezik vrlo ležerno
Не могу да поредим форум интелектуалаца и високих стручњака са форумима шегртарије и ученика неке Gesamtschule.
Runde је написао/ла:
i siguran sam da je ta ista omladina u stanju kada treba da upotrebi i književni jezik.
Из ваших уста у Божије уши!
Putnik је написао/ла:
Dortjolac је написао/ла:
Већ сам увидео да сам чачнуо мечку где не треба. Изгледа да сам заборавио аверзију Срба према сопственој граматици и правопису (дирни у шта хоћеш, само не у језик). Вероватно је „Швабо“ истерао ту аверзију и страх од исправки из мене. Кад сам дошао у Немачку (без знања немачког) становао сам у прво време код сестре и зета који обоје знају српски, али услов је био да говоримо само немачки и да трпим и поштујем све исправке. На послу нисам смео да се служим енглеским, а свако је смео да ме исправља, макар био и шегрт. И, ето, шта могу, био сам дијаспорски деформисан. Сад сам постављен на своје место, сем следеће молбе...
Мислим да не тражим много ако молим друге форумаше (знам да међу њима има добрих познавалаца језичких правила) да исправљају МОЈЕ грешке. Штавише, то ми је потребно јер, као што сам већ написао господину Рунду¹, одвојен сам већ неколико деценија од српске средине и борим се са колизијама српског и немачког. Жеља ми је и да то буде јавно и свима приступачно. Можда ће још неко, макар кришом, да погледа те исправке. И надам се да ово неће реметити забаву.
¹Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
XII гимназија, изграђена 1953. Архитекта Алексеј Бркић. Прошле године на изложби УЛУПУДС-а у бившој
робној кући Београд, на углу Кнез Михајлове и Обилићевог венца, била је изложена ова фотографија....
¹Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
Ma kako da nema ljutiš?...pa ovo postaje zaista zabavno! Jok, (to je šegrtski!), dativ nije Rundu nego Rundi!
Da bi se reč bolje razumela i deklinirala, moram da objasnim (ili ako bi se reč prevela sa nemačkog onda bi bilo objasniti):
To je moj NADIMAK iz detinjstva. Runde dolazi od rundav, šta će reći kuštrave iliti ricaste kose, koju sam tada i imao (na opšte veselje vršnjaka.)
Kome sam pisao? Rundi!
Baš sam se od srca nasmejao!
Ni budućnost nije više to, šta je nekad bila! - Karl Valentin.
¹Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
Ma kako da nema ljutiš?...pa ovo postaje zaista zabavno! Jok, (to je šegrtski!), dativ nije Rundu nego Rundi!
Da bi se reč bolje razumela i deklinirala, moram da objasnim (ili ako bi se reč prevela sa nemačkog onda bi bilo objasniti):
To je moj NADIMAK iz detinjstva. Runde dolazi od rundav, šta će reći kuštrave iliti ricaste kose, koju sam tada i imao (na opšte veselje vršnjaka.)
Kome sam pisao? Rundi!
Baš sam se od srca nasmejao!
ОТ
Е, кад је тако морам одмах да се извиним.
Нисам знао како се деклинирају именице мушког рода са завршетком „е“. Претпостављао сам да су таква лична имена распрострањена по Далмацији. Никад ми није пало на памет да погледам како гласи датив од (Барба) Жване. Жванету, Жвану или Жвани?
Но, да не нервирамо друге чланове, свако најбоље зна како су га у породици звали. Како сте ми рекли, држаћу се тога.
Поздрав
Р.Ѕ. Очекујем рабат за смех који сам Вам приредио.
Hallo padobranac, ovde govori pilot Runde, Vaš skok u novu temu "Nekada i Sada" je vredan pažnje i pohvale za trud zu solidnu izradu i prezentaciju postova!
Nadajmo se da će jednom i Beograd dobiti temu "Nekada i Sada".
Хвала велико! Дуго времена сам се накањивао да почнем, али сам чекао да направим довољно велику залиху постова. Знам да фотографије нису баш неког квалитета. Прво сликамо је идиотом, нешто старијим и релативно солидним, ипак није то DSLR па да бирам објективе по потреби. По ободима је приметно изобличење, поготову ако се на ивицама налазе вертикалне линије целом висином.(признајем да има и пар фотки направљених телефоном, то максимално избегавам, али неке су ми се просто наместиле). Као друго нисам ни ја неки фотограф, пратим ваше постове и трудим се да понешто научим и усвојим, али ово су све старије фотографије. Шта је ту је, некоме ће се ваљда учинити корисним и занимљивим.
ОТ
Povirite samo u neki od balkanskih ili nemačkih čet-foruma pa ćete videti da omladina upotrebljava jezik vrlo ležerno
Не могу да поредим форум интелектуалаца и високих стручњака са форумима шегртарије и ученика неке Gesamtschule.
i siguran sam da je ta ista omladina u stanju kada treba da upotrebi i književni jezik.
Из ваших уста у Божије уши!
Већ сам увидео да сам чачнуо мечку где не треба. Изгледа да сам заборавио аверзију Срба према сопственој граматици и правопису (дирни у шта хоћеш, само не у језик). Вероватно је „Швабо“ истерао ту аверзију и страх од исправки из мене. Кад сам дошао у Немачку (без знања немачког) становао сам у прво време код сестре и зета који обоје знају српски, али услов је био да говоримо само немачки и да трпим и поштујем све исправке. На послу нисам смео да се служим енглеским, а свако је смео да ме исправља, макар био и шегрт. И, ето, шта могу, био сам дијаспорски деформисан. Сад сам постављен на своје место, сем следеће молбе...
Мислим да не тражим много ако молим друге форумаше (знам да међу њима има добрих познавалаца језичких правила) да исправљају МОЈЕ грешке. Штавише, то ми је потребно јер, као што сам већ написао господину Рунду¹, одвојен сам већ неколико деценија од српске средине и борим се са колизијама српског и немачког. Жеља ми је и да то буде јавно и свима приступачно. Можда ће још неко, макар кришом, да погледа те исправке. И надам се да ово неће реметити забаву.
¹ Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
робној кући Београд, на углу Кнез Михајлове и Обилићевог венца, била је изложена ова фотографија....
Ипак бих рекао да она мора да стоји овако...
Дечанска. Палата листа Време, изграђена 1938. Арх. Брансиалв Којић.
Није била баш та, али јесте слична, малкице старија:
¹ Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
Ma kako da nema ljutiš?...pa ovo postaje zaista zabavno! Jok, (to je šegrtski!), dativ nije Rundu nego Rundi!
Da bi se reč bolje razumela i deklinirala, moram da objasnim (ili ako bi se reč prevela sa nemačkog onda bi bilo objasniti):
To je moj NADIMAK iz detinjstva. Runde dolazi od rundav, šta će reći kuštrave iliti ricaste kose, koju sam tada i imao (na opšte veselje vršnjaka.)
Kome sam pisao? Rundi!
Baš sam se od srca nasmejao!
¹ Рунду, као датив од Рунде, унео је програм за проверу правописа програмског пакета РАС, аутор господин Милорад Симић (Институт за српски језик САНУ, Јакшићева улица). Надам се да је у реду и да нема „љутиш“.
Ma kako da nema ljutiš?...pa ovo postaje zaista zabavno! Jok, (to je šegrtski!), dativ nije Rundu nego Rundi!
Da bi se reč bolje razumela i deklinirala, moram da objasnim (ili ako bi se reč prevela sa nemačkog onda bi bilo objasniti):
To je moj NADIMAK iz detinjstva. Runde dolazi od rundav, šta će reći kuštrave iliti ricaste kose, koju sam tada i imao (na opšte veselje vršnjaka.)
Kome sam pisao? Rundi!
Baš sam se od srca nasmejao!
ОТ
Е, кад је тако морам одмах да се извиним.
Нисам знао како се деклинирају именице мушког рода са завршетком „е“. Претпостављао сам да су таква лична имена распрострањена по Далмацији. Никад ми није пало на памет да погледам како гласи датив од (Барба) Жване. Жванету, Жвану или Жвани?
Но, да не нервирамо друге чланове, свако најбоље зна како су га у породици звали. Како сте ми рекли, држаћу се тога.
Поздрав
Р.Ѕ. Очекујем рабат за смех који сам Вам приредио.