Prica ide da je Djura Jaksic ( koji bio je i slikar), negde ~1870, naslikao sedam Nemaca kako jure zeca za firmu ove kafane nazvane "Kod 7 Svaba" [rogalj Hilandarske i Vidinske]. Ti Nemci bili su zidari Varoske bolnice (u pozadini) i hranili su se u toj kafani. Ona je prvobitno nosila naziv "Dva kocijasa" a pocela sa radom ~ 1855. Tako je Djura kumovao novom nazivu kafane i isplatio svoj kafanski dug sopstveniku. Kafana je srusena krajem '50-etih da ustupi mesto "Vidincu".
Ova fotka je naravno bila ali njen nostalgicki metabolizam zasluzuje da se povremeno pocastimo 8:)
Zanimljiva priča. Još kad bi postojala fotografija te table koju je Djura naslikao :)
Prica ide da je Djura Jaksic ( koji bio je i slikar), negde ~1870, naslikao sedam Nemaca kako jure zeca za firmu ove kafane nazvane "Kod 7 Svaba" [rogalj Hilandarske i Vidinske]. Ti Nemci bili su zidari Varoske bolnice (u pozadini) i hranili su se u toj kafani. Ona je prvobitno nosila naziv "Dva kocijasa" a pocela sa radom ~ 1855. Tako je Djura kumovao novom nazivu kafane i isplatio svoj kafanski dug sopstveniku. Kafana je srusena krajem '50-etih da ustupi mesto "Vidincu".
Ova fotka je naravno bila ali njen nostalgicki metabolizam zasluzuje da se povremeno pocastimo 8:)
Zanimljiva priča. Još kad bi postojala fotografija te table koju je Djura naslikao :)
Varos Kapijo, svaka vam cast! Impresivno! Bacili ste svetlo tamo gde nisam ocekivao da ce ga neko 'dobaciti'. "Gasthaus" - kao veoma mali cesto su me tuda provodili. Rodjen sam u Hilandarskoj 23 ali ne secam se da smo i ulazili u samu kafanu. Fala i pozdrav ...
Cestitke bi trebalo uputiti nekom od forumasa koji je to okacio jos "tamo" na forumu. Ja sam samo prosledio :)
PS evo sada potrazih tamo, u pitanju je, naravno, Kasina :)
Име је добила по средњовековној шали о приглупим Швабама, популарној у Немачкој, а због немачких радника који су градили оближњу Варошку болницу 1867/68. године. На кафанској фирми било је приказано седам Шваба како храбро нападају зеца, као и у бајци браће Грим, тако да није тачна раширена прича о њеном настанку као тобожњем случајном портретисању седам немачких дунђера из комшилука.
Колор фотографије Београда из 1953. које гледамо у последње време начинио је Џоел Халперн, амерички антрополог/етнолог док је проучавао јужнословенске крајеве.
Да се и код нас понекад нешто освежи сведочи кадар који сам јутрос у пролазу ухватио. Зграда је у Франца Розмана (Симе Игуманова) 47, близу Војводе Хрвоја. Неко ће већ да нам пружи више информација о самом објекту.
Sjajno - sve bolje od boljega! Fala lepigajo. Ne secam se da su ove dve zel. stanice bile. Neverovatne su. Zahvaljujem Kasini i Putniku na objasnjenjima i "blow-up" snimcima. Na njima sve se lepo vidi, postaje skoro opipljivo. Varos Kapiji, jos jednom fala, jer treba moci i proslediti. Nisam sasvim siguran da li je zaista Djura Jaksic naslikao Svabe i zeca ali tako je govorio ocev ujak, vec pominjani trgovac-kolonijalista Bozidar Bukumirovic, kod koga smo mi stanovali u Hilandarskoj. Secam se, tada su ulicu nazivali "Hilendarska". Da li je tako pisalo i na ulicnim tablicama, ne znam, nisam jos umeo da citam. Preko puta, deda-Boska, dakle takodje u Hilandarskoj, ziveo je u jednoj prizemnoj kuci poznati sopstvenik najveceg beogradskog varijetea, veliki kozer. On takodje bio je pominjan ranije na cenjenom Forumu. Imena bas sada ne mogu da mu se setim. Pozdrav svima ...
Prica ide da je Djura Jaksic ( koji bio je i slikar), negde ~1870, naslikao sedam Nemaca kako jure zeca za firmu ove kafane nazvane "Kod 7 Svaba" [rogalj Hilandarske i Vidinske]. Ti Nemci bili su zidari Varoske bolnice (u pozadini) i hranili su se u toj kafani. Ona je prvobitno nosila naziv "Dva kocijasa" a pocela sa radom ~ 1855. Tako je Djura kumovao novom nazivu kafane i isplatio svoj kafanski dug sopstveniku. Kafana je srusena krajem '50-etih da ustupi mesto "Vidincu".
Ova fotka je naravno bila ali njen nostalgicki metabolizam zasluzuje da se povremeno pocastimo 8:)
Zanimljiva priča. Još kad bi postojala fotografija te table koju je Djura naslikao :)
To je bilo brzo! :))) Hvala puno!
Prica ide da je Djura Jaksic ( koji bio je i slikar), negde ~1870, naslikao sedam Nemaca kako jure zeca za firmu ove kafane nazvane "Kod 7 Svaba" [rogalj Hilandarske i Vidinske]. Ti Nemci bili su zidari Varoske bolnice (u pozadini) i hranili su se u toj kafani. Ona je prvobitno nosila naziv "Dva kocijasa" a pocela sa radom ~ 1855. Tako je Djura kumovao novom nazivu kafane i isplatio svoj kafanski dug sopstveniku. Kafana je srusena krajem '50-etih da ustupi mesto "Vidincu".
Ova fotka je naravno bila ali njen nostalgicki metabolizam zasluzuje da se povremeno pocastimo 8:)
Zanimljiva priča. Još kad bi postojala fotografija te table koju je Djura naslikao :)
Cestitke bi trebalo uputiti nekom od forumasa koji je to okacio jos "tamo" na forumu. Ja sam samo prosledio :)
PS evo sada potrazih tamo, u pitanju je, naravno, Kasina :)
www.skyscrapercity.com/showpost.php
i jos uvecano
Име је добила по средњовековној шали о приглупим Швабама, популарној у Немачкој, а због немачких радника који су градили оближњу Варошку болницу 1867/68. године. На кафанској фирми било је приказано седам Шваба како храбро нападају зеца, као и у бајци браће Грим, тако да није тачна раширена прича о њеном настанку као тобожњем случајном портретисању седам немачких дунђера из комшилука.
http://credo.library.umass.edu/search?q=halpern+belgrade&x=0&y=0
Da ponovim iz arhive
Pozdrav svima ...