Ја, ипак, имам још пар, додуше сада већ веома ситних недоумица око ове слике: 1) зашто се не види Шкодин торањ? Највероватније због лоше резолуције скена на аукцији, али, да ли би из истог тог разлога овде могао да онда остане скривен и лук "трамвајског" моста? 2) то питам јер не могу да објасним шта је велика тамна црта у позадини тачно у продужетку линије крова хале. Притом, тамо се види и нешто што би могло да личи на некакав стуб који израња из реке. Можда стуб тог "трамвајског" / немачког моста изграђеног током окупације па можда и зато овде више нема понтонског моста...? 3) поплаве Саве су биле и у 1942. и 1943. години, на Е-беју је било неколико серија са призорима тих окупацијских поплава. 4) можда као што рече Реља, неко "војно грло" јесте поставило митраљез "онако", по некој сулудој инерцији "правила службе", али овако како је снимљен тај митраљез ипак, како овде стоји, дефинитивно покрива Сајмиште и другу обалу Саве
ОК, не бих да "распламсавам" расправу ако је све што сте написали у претходним постовима толико очито, али, као што рекох, нешто ми баш не да мира код ове фотографије...
Relja je dao objašnjenja za nedoumice. Ja ću samo još malo da dodam.
Nemački pilot je prvi put bio na službi na aerodromu u Zemunu od 2. maja do 24. avgusta 1941., kada je prekomandovan u Grac. Ponovo je službovao u Srbiji i Hrvatskoj od 11. novembra 1941. do 25. maja. 1942.
Snimio je iz aviona tri fotografije na kojima se vidi još nedovršeni pontonski most (ili je već dovršen, ali trenutno otvoren za rečni saobraćaj).
Sve tri fotografije su stavljene u deo albuma sa prvog službovanja.
Na te tri fotografije nema "tramvajskog" mosta, niti bilo kakvih tragova da je postojao u to vreme.
Međutim, "nema" ni Velikog ratnog ostrva. Vide se samo vrhovi visokog drveća, jer su poplave bile i 1941.
Господо, јасно је мени да је вама све јасно али ја имам проблем са углом и перспективом. Расписали сте се о детаљима а нико да објасни како бих тачно схватио шта гледам. Где је овде матица Саве: црвена, плава или зелена линија и у ком смеру? И шта је оно у даљини на реци: скела, део понтона или шлеп (светло плава елипса). Овако гледам фотографију, читам шта пишете и никако да опипам (схватим) где је шта. Као магарац у магли. Има нас са различитим, чак и веома лошим осећајем за простор.
Господо, јасно је мени да је вама све јасно али ја имам проблем са углом и перспективом. Расписали сте се о детаљима а нико да објасни како бих тачно схватио шта гледам. Где је овде матица Саве: црвена, плава или зелена линија и у ком смеру? И шта је оно у даљини на реци: скела, део понтона или шлеп (светло плава елипса). Овако гледам фотографију, читам шта пишете и никако да опипам (схватим) где је шта. Као магарац у магли. Има нас са различитим, чак и веома лошим осећајем за простор.
Највероватније сте Реља, Падобранац75 и ти у праву, све указује да је тако....
Ја, ипак, имам још пар, додуше сада већ веома ситних недоумица око ове слике: 1) зашто се не види Шкодин торањ? Највероватније због лоше резолуције скена на аукцији, али, да ли би из истог тог разлога овде могао да онда остане скривен и лук "трамвајског" моста? 2) то питам јер не могу да објасним шта је велика тамна црта у позадини тачно у продужетку линије крова хале. Притом, тамо се види и нешто што би могло да личи на некакав стуб који израња из реке. Можда стуб тог "трамвајског" / немачког моста изграђеног током окупације па можда и зато овде више нема понтонског моста...? 3) поплаве Саве су биле и у 1942. и 1943. години, на Е-беју је било неколико серија са призорима тих окупацијских поплава. 4) можда као што рече Реља, неко "војно грло" јесте поставило митраљез "онако", по некој сулудој инерцији "правила службе", али овако како је снимљен тај митраљез ипак, како овде стоји, дефинитивно покрива Сајмиште и другу обалу Саве
ОК, не бих да "распламсавам" расправу ако је све што сте написали у претходним постовима толико очито, али, као што рекох, нешто ми баш не да мира код ове фотографије...
Dobro da se neko setio "tramvajskg" mosta. Ovde se ne vidi, tako da je ovo 99% fotografisano u 1941.
Škodin toranj se ne vidi zato što ga kranji levi vonik zaklanja - viri samo vrh tornja (1)
Ne mogu da objasnim taj "stub", sken je lošeg kvaliteta, može biti bilo šta.
"2" su prozori na krovovima paviljona
Dok "3" može biti luk desne obale Save ili Ada Ciganlija u daljini.
Bauk je ponudio jedno objašnjenje, a u literaturi sigurno može da se pronađe u kojem periodu je mađarska vojska boravila u Beogradu i koje su joj dužnosti bile dodeljene.
Vodostaji Save su tokom čitavog proleća bili vrlo visoki. Evo skena izveštaja o vodostajima Save kod Beograda u 1941. godini - možda pomogne
Kota nule je 68,23 i na to se dodaju očitavanja u centimetrima.
Inače, već u martu (oko 20 marta), kod kote 597 u Beogradu (što u apsolutnim dođe oko 74,30 mnm) bilo je poplava u Makiškom polju..
A tokom maja su u dobrom delu meseca kote bile veće od toga...
Plato Starog sajmišta bi trebalo da je negde oko 76 mnm.
Inače, 1942. je bilo visokih voda u proleće, ali od sredine 1942, a pogotovu čitave 1943. godine nije - te godine su vodostaji bili vrlo niski...
Ја, ипак, имам још пар, додуше сада већ веома ситних недоумица око ове слике: 1) зашто се не види Шкодин торањ? Највероватније због лоше резолуције скена на аукцији, али, да ли би из истог тог разлога овде могао да онда остане скривен и лук "трамвајског" моста? 2) то питам јер не могу да објасним шта је велика тамна црта у позадини тачно у продужетку линије крова хале. Притом, тамо се види и нешто што би могло да личи на некакав стуб који израња из реке. Можда стуб тог "трамвајског" / немачког моста изграђеног током окупације па можда и зато овде више нема понтонског моста...? 3) поплаве Саве су биле и у 1942. и 1943. години, на Е-беју је било неколико серија са призорима тих окупацијских поплава. 4) можда као што рече Реља, неко "војно грло" јесте поставило митраљез "онако", по некој сулудој инерцији "правила службе", али овако како је снимљен тај митраљез ипак, како овде стоји, дефинитивно покрива Сајмиште и другу обалу Саве
ОК, не бих да "распламсавам" расправу ако је све што сте написали у претходним постовима толико очито, али, као што рекох, нешто ми баш не да мира код ове фотографије...
Relja je dao objašnjenja za nedoumice. Ja ću samo još malo da dodam.
Nemački pilot je prvi put bio na službi na aerodromu u Zemunu od 2. maja do 24. avgusta 1941., kada je prekomandovan u Grac.
Ponovo je službovao u Srbiji i Hrvatskoj od 11. novembra 1941. do 25. maja. 1942.
Snimio je iz aviona tri fotografije na kojima se vidi još nedovršeni pontonski most (ili je već dovršen, ali trenutno otvoren za rečni saobraćaj).
Sve tri fotografije su stavljene u deo albuma sa prvog službovanja.
Na te tri fotografije nema "tramvajskog" mosta, niti bilo kakvih tragova da je postojao u to vreme.
Međutim, "nema" ni Velikog ratnog ostrva. Vide se samo vrhovi visokog drveća, jer su poplave bile i 1941.
Да ли неко може на овој слици да ми обележи место на коме је касније сазидана Класна лутрија?
Mislim da se mesto ili zgrada ne vide, tj. da se poslednja zgrada sa desne strane nalazi na cosku, prekoputa klasne lutrije?
Beograd 1941-1945
Jos jedna izuzetna slika...
Ugao Francuske i Dusanove, prava steta sto se ova slova na ovom stubu (?) ne razaznaju...
Možda je ovako jasnije
Највероватније сте Реља, Падобранац75 и ти у праву, све указује да је тако....
Ја, ипак, имам још пар, додуше сада већ веома ситних недоумица око ове слике: 1) зашто се не види Шкодин торањ? Највероватније због лоше резолуције скена на аукцији, али, да ли би из истог тог разлога овде могао да онда остане скривен и лук "трамвајског" моста? 2) то питам јер не могу да објасним шта је велика тамна црта у позадини тачно у продужетку линије крова хале. Притом, тамо се види и нешто што би могло да личи на некакав стуб који израња из реке. Можда стуб тог "трамвајског" / немачког моста изграђеног током окупације па можда и зато овде више нема понтонског моста...? 3) поплаве Саве су биле и у 1942. и 1943. години, на Е-беју је било неколико серија са призорима тих окупацијских поплава. 4) можда као што рече Реља, неко "војно грло" јесте поставило митраљез "онако", по некој сулудој инерцији "правила службе", али овако како је снимљен тај митраљез ипак, како овде стоји, дефинитивно покрива Сајмиште и другу обалу Саве
ОК, не бих да "распламсавам" расправу ако је све што сте написали у претходним постовима толико очито, али, као што рекох, нешто ми баш не да мира код ове фотографије...
Dobro da se neko setio "tramvajskg" mosta. Ovde se ne vidi, tako da je ovo 99% fotografisano u 1941.
Škodin toranj se ne vidi zato što ga kranji levi vonik zaklanja - viri samo vrh tornja (1)
Ne mogu da objasnim taj "stub", sken je lošeg kvaliteta, može biti bilo šta.
"2" su prozori na krovovima paviljona
Dok "3" može biti luk desne obale Save ili Ada Ciganlija u daljini.
Bauk je ponudio jedno objašnjenje, a u literaturi sigurno može da se pronađe u kojem periodu je mađarska vojska boravila u Beogradu i koje su joj dužnosti bile dodeljene.
Vodostaji Save su tokom čitavog proleća bili vrlo visoki. Evo skena izveštaja o vodostajima Save kod Beograda u 1941. godini - možda pomogne
Kota nule je 68,23 i na to se dodaju očitavanja u centimetrima.
Inače, već u martu (oko 20 marta), kod kote 597 u Beogradu (što u apsolutnim dođe oko 74,30 mnm) bilo je poplava u Makiškom polju..
A tokom maja su u dobrom delu meseca kote bile veće od toga...
Plato Starog sajmišta bi trebalo da je negde oko 76 mnm.
Inače, 1942. je bilo visokih voda u proleće, ali od sredine 1942, a pogotovu čitave 1943. godine nije - te godine su vodostaji bili vrlo niski...
Na poledjini pise: Semlin
(Zemun)