SNIMAK RASKRSNICE TAKOVSKE, VOJVODE DOBRNCA, DRAZE PAVLOVICA I RUVARCEVE
TROSPRATNICA I VILA IZA NJE I DANAS STOJE, NA UGLU SA TENDOM-ALEKSIC PEKARA TAKODJE POSTOJI I DANAS
UGAO TAKOVSKE I KOSOVSKE....PRVA KUCA LEVO SRUSENA PRE PAR GODINA, DRUGA KUCA I DANAS STOJI DOZIDANA I NA KRAJU VISOKA ZGRADA
KOJA I DANAS STOJI NA UGLU SA MAJKE JEVROSIME PREKO PUTA ZGRADE RTS
Био сам нестрпљив, као што је и већина форумаша, па сам натерао кума да фотографише две странице и пошаље ми на мејл. Ево дела који се односи на Чукара и Матију Бана из монографије о Чукарици. Нажалост нема у монографији ни једна слика у вези кафане и летњиковца. За који дан, кад узмем књигу, биће много више занимљивих детаља.
Део који се не види пише - и друге споредне зграде
Наш добри пријатељ Путник шаље нам колор корекцију и рестаурацију фотографије центра Београда као поклон свим учесницима форума.
Хвала драгом пријатељу на овом поклону, и теби Миловане што си нам то тако лепо објаснио. До твог објашњења, био сам уверен да је овај фасцинатан поклон историји Београда стигао од сина и унуке Ристе Марјановића.
Na svim forumima na kojima objavim (tu i tamo) translacije ovih fotografija uvek navedem tvoje ime veoma jasno i nedosmisleno, kao i iz čijeg je fonda.
Čak sam to i danas, ne pročitavši ovaj tvoj post, učinio na sajtu Narodne biblioteke tj. FB grupi, kao i mnogo puta na x drugih mesta dosad, što ti odlično znaš i pride zdušno te podržavao u nameri da zbirka ovih fotografija ugleda svetlo dana.
Najzad, ceo Beograd i svi učesnici ovog foruma znaju da si ti ovo pronašao, kao što se zna i da je ovo iz fonda Riste Marjanovića. Mislim da to ništa nije sporno, niti je igde bilo.
Meni je ovu fotografiju poslao Putnik uz napomenu da je seo i radio nešto na njoj i poželeo da je ovako sređenu prezentuje na našem forumu.
Tako sam ovu varijantu i predstavio u zaglavlju, što se može jasno i pročitati.
Ako se ovde zaista misli da iza navedenog zaglavlja i fotografije stoji neka druga namera - pa neka tako bude...
Бане, Милане, све је у реду... крив је шаљивџија живот, који је наместио зврчку.
Наиме, данас сам у Опери отворио страну 3425 и тамо видео фотографију Ристе Марјановића коју је поставио Гајић. Међутим, видео сам је у негативу, са ружним бојама. Рекох, хајде да поправим. И средим је у Фотошопу и замолим Милана да је постави, што он и уради.
Тек пошто сте вечерас „разменили мисли“, погледао сам боље и видео да у Хроми и Фајерфоксу Банетова слика изгледа добро, у позитиву. Другим речима, настао је неспоразум пошто сам ја, због Опере, мислио да је Бане ставио погрешну верзију док се Бане питао зашто ја шаљем преко Милана готово исту слику... А технички посматрано, Опера се збунила зато што Банетова верзија фотографије нема дефинисан простор боје, што сам променио у Фотошопу на сРГБ.
Наравно, нико није хтео да присвоји Ристину слику. Бане, па како би могли да то покушамо Милан или ја када се наистој страни, а само неколико постова раније, налази твој пост са истом сликом и текстом о Ристи.
Онај шаљивџија повремено направи такав штос. Сећам се како смо се Касина и ја пре 2-3 године жестоко дохватили зато што он у свом Фајерфоксу није видео прекинути линк, кога сам ја видео у Хроми.
TROSPRATNICA I VILA IZA NJE I DANAS STOJE, NA UGLU SA TENDOM-ALEKSIC PEKARA TAKODJE POSTOJI I DANAS
KOJA I DANAS STOJI NA UGLU SA MAJKE JEVROSIME PREKO PUTA ZGRADE RTS
Део који се не види пише - и друге споредне зграде
Наш добри пријатељ Путник шаље нам колор корекцију и рестаурацију фотографије центра Београда као поклон свим учесницима форума.
Хвала драгом пријатељу на овом поклону, и теби Миловане што си нам то тако лепо објаснио. До твог објашњења, био сам уверен да је овај фасцинатан поклон историји Београда стигао од сина и унуке Ристе Марјановића.
Na svim forumima na kojima objavim (tu i tamo) translacije ovih fotografija uvek navedem tvoje ime veoma jasno i nedosmisleno, kao i iz čijeg je fonda.
Čak sam to i danas, ne pročitavši ovaj tvoj post, učinio na sajtu Narodne biblioteke tj. FB grupi, kao i mnogo puta na x drugih mesta dosad, što ti odlično znaš i pride zdušno te podržavao u nameri da zbirka ovih fotografija ugleda svetlo dana.
Najzad, ceo Beograd i svi učesnici ovog foruma znaju da si ti ovo pronašao, kao što se zna i da je ovo iz fonda Riste Marjanovića. Mislim da to ništa nije sporno, niti je igde bilo.
Meni je ovu fotografiju poslao Putnik uz napomenu da je seo i radio nešto na njoj i poželeo da je ovako sređenu prezentuje na našem forumu.
Tako sam ovu varijantu i predstavio u zaglavlju, što se može jasno i pročitati.
Ako se ovde zaista misli da iza navedenog zaglavlja i fotografije stoji neka druga namera - pa neka tako bude...
Samo bez mene, ovog puta!
Sada barem znamo da te 1939. godine Trandafilović zvao i "Era Gurman"
Još jedna misterija razrešena.
Из "Политике" од 27. јула 1947.Тад је Булевар Црвене армије био садашњи (и пређашњи) Булевар краља Александра, ако се не варам.
Бане, Милане, све је у реду... крив је шаљивџија живот, који је наместио зврчку.
Наиме, данас сам у Опери отворио страну 3425 и тамо видео фотографију Ристе Марјановића коју је поставио Гајић. Међутим, видео сам је у негативу, са ружним бојама. Рекох, хајде да поправим. И средим је у Фотошопу и замолим Милана да је постави, што он и уради.
Тек пошто сте вечерас „разменили мисли“, погледао сам боље и видео да у Хроми и Фајерфоксу Банетова слика изгледа добро, у позитиву. Другим речима, настао је неспоразум пошто сам ја, због Опере, мислио да је Бане ставио погрешну верзију док се Бане питао зашто ја шаљем преко Милана готово исту слику... А технички посматрано, Опера се збунила зато што Банетова верзија фотографије нема дефинисан простор боје, што сам променио у Фотошопу на сРГБ.
Наравно, нико није хтео да присвоји Ристину слику. Бане, па како би могли да то покушамо Милан или ја када се на истој страни, а само неколико постова раније, налази твој пост са истом сликом и текстом о Ристи.
Онај шаљивџија повремено направи такав штос. Сећам се како смо се Касина и ја пре 2-3 године жестоко дохватили зато што он у свом Фајерфоксу није видео прекинути линк, кога сам ја видео у Хроми.