Марко Стојановић је ово фотографисао из Немањине, па је и тараба у тој улици. Али, оно у даљини би требало да је Фабрика дувана на Мостару, срушена у Првом светском рату...
Поштовани,имам 2 питања... прво, убих се тражећи ратне фотографије Ристе Марјановића из Сарајевске улице, не знам да ли су биле овде... ако је то она фотка са остацима тенка,онда ништа,мада...ко зна,можда има још нека,пошто сам на интернету видео да постоји каталог Музеја Бгд-а са сликама из Сарајевске а и осталих улица...а друго, где се тачно налазила у Ресавској Врачарска банка, где је Риста усликао немачко оклопно возило 1944? Занимљиво,како је могао да им приђе тек тако.. јер ипак је то септ-окт 1944,а не рецимо 1942 година... Хвала, надам се да ћу дибити од некога одговор.
Mogu li zaduženi za dešifrovanje da otkriju detalje tečinog pisma... Odakle je išlo?
M[laden] Prodanović Inf. Reg. № 70, Štab
Gosp. Zori Ristić Neštin Srem
Mila naša Zorčice, Evo ti šaljem sliku da vidiš kaki mi verštet* imamo na bojnom polju i ovde ima nas pet mesara. Tati i mami pozdrav, a vas decu ljubi vaš
Тeča Mladen.
И (војно)поштански жиг и цензорни штамбиљ су лоше отиснути, па се не може утврдити место пријема разгледнице (фотографије). Додатни проблем за мене је што ми се чини да се ради о мађарском језику, који не познајем. По свој прилици војаци су из Petеrwaradin... Infant....regiment, а где су бачени на ратиште, ко ће знати...
Даклем, месари.
Видите баћу колику секиру има!
Та неће ваљда, враг му бабин, оно јагњешце на десној страни!?
Ili je sadržaj osiromašio sa godinama ili je onaj major iz pozadiskog bataljona imao neku privatnu "šemu" :)
Mada, paradoksalno za tu instituciju, kakvi su nam kuvari bili, najbolji pasulj koji sam jeo dok sam "služio" je bio upravo taj iz konzerve :)
Ово је вероватно нека новија варијанта СДО - ми 1986./87. нисмо добијали конзерву са горивом за грејање јела...
Што се пасуља тиче, он још како-тако, али рижото... зубе да поломиш! Пиринач полускуван а месо - бљак! Једном смо неком кучету бацили парче меса из конзерве и ни оно није хтело да га једе!
... eh, vojničke priče, nema im kraja (iskijaćete sve to samo dok vas nagazi devojče Kosovče :bigsmile: ) ... moram da priznam da o vojničkoj kuhinji, kao i o tamo priučenim kuvarima, baš i nemam neko mišljenje, ali što se tiče pasulja, bar onog nekadašnjeg - kapa, šapka i titovka dole ! ... uvek je bivao nepogrešivo dobar, a najčešće odličan ... u tadašnjoj JNA za ručak su bila tri jela, a pasulj je uvek prvi nestajao ... zato se i menjao redosled klope po četama i vodovima, tako da su nekako svi mogli da dođu na red, jer je pasulj bio fiksno jelo svaki dan, a drugo se menjalo ... izuzetak od uobičajenog rasporeda bili su svi na na dužnosti - straža, dežurni, požarni i sl., pa i mi šoferi koji smo se vraćali ili polazili na vožnju ... tako da se srećom, drugih jela i ne sećam mnogo 8) ...
... Na mestu vooolj- no ! ...
... Bonđorno :)...
Није пасуљ први нестајао зато што је био нешто екстра, него је то било једино јело после којег си био сит!
Кад сам се вратио из ЈНА годину дана очима нисам могао да га видим!
ULICA VRANJSKA, ZVEZDARA I BEZBRIZNO DETINJSTVO... NA PRVOJ SLICI SE VIDI IZGRADNJA SOLITERA U TONETA TOMSICA, LEVO JE ULICA VOJVODE BABUNSKOG KOJA VISE NE POSTOJI A NI TROTINET NIJE KAO OVI SAVREMENI.... DESNO JE OS JELENA CETKOVIC... POZDRAV SVIMA!
Поштовани,имам 2 питања... прво, убих се тражећи ратне фотографије Ристе Марјановића из Сарајевске улице, не знам да ли су биле овде... ако је то она фотка са остацима тенка,онда ништа,мада...ко зна,можда има још нека,пошто сам на интернету видео да постоји каталог Музеја Бгд-а са сликама из Сарајевске а и осталих улица...а друго, где се тачно налазила у Ресавској Врачарска банка, где је Риста усликао немачко оклопно возило 1944? Занимљиво,како је могао да им приђе тек тако.. јер ипак је то септ-окт 1944,а не рецимо 1942 година... Хвала, надам се да ћу дибити од некога одговор.
Ako mislis na ovu
kod mene je zabelezeno da je locirana kao:
"u pozadini zgrada Vracarske banke (Vracarske stedionice) u Kneza Miloša 8-10, na uglu sa Kralja Milana"
DOBRO JUTRO.....
DOBRO JUTRO.....
Да предухитрим Гаврила: ово је телеграфиста Цветко Ђорђевић, са супругоим Софијом.
M[laden] Prodanović
Inf. Reg. № 70, Štab
Gosp.
Zori Ristić
Neštin
Srem
Mila naša Zorčice,
Evo ti šaljem sliku da vidiš kaki mi verštet* imamo na bojnom polju i ovde ima nas pet mesara. Tati i mami pozdrav, a vas decu ljubi vaš
Тeča Mladen.
И (војно)поштански жиг и цензорни штамбиљ су лоше отиснути, па се не може утврдити место пријема разгледнице (фотографије). Додатни проблем за мене је што ми се чини да се ради о мађарском језику, који не познајем. По свој прилици војаци су из Petеrwaradin... Infant....regiment, а где су бачени на ратиште, ко ће знати...
Даклем, месари.
Видите баћу колику секиру има!
Та неће ваљда, враг му бабин, оно јагњешце на десној страни!?
*Према „Војвођанском речнику“ Ненада Везмара - Ђилета, верштет је занатска радња, радионица.
Inf.Reg.No.70, Stab - Штаб 70. пешадијског пука
PRIJATNO UZ OMILJENI OBROK MUSKE POPULACIJE!!!!
Au, al' je bio standard u JeNeA! :)
Ili je sadržaj osiromašio sa godinama ili je onaj major iz pozadiskog bataljona imao neku privatnu "šemu" :)
Mada, paradoksalno za tu instituciju, kakvi su nam kuvari bili, najbolji pasulj koji sam jeo dok sam "služio" je bio upravo taj iz konzerve :)
Ово је вероватно нека новија варијанта СДО - ми 1986./87. нисмо добијали конзерву са горивом за грејање јела...
Што се пасуља тиче, он још како-тако, али рижото... зубе да поломиш! Пиринач полускуван а месо - бљак! Једном смо неком кучету бацили парче меса из конзерве и ни оно није хтело да га једе!
... eh, vojničke priče, nema im kraja (iskijaćete sve to samo dok vas nagazi devojče Kosovče :bigsmile: ) ... moram da priznam da o vojničkoj kuhinji, kao i o tamo priučenim kuvarima, baš i nemam neko mišljenje, ali što se tiče pasulja, bar onog nekadašnjeg - kapa, šapka i titovka dole ! ... uvek je bivao nepogrešivo dobar, a najčešće odličan ... u tadašnjoj JNA za ručak su bila tri jela, a pasulj je uvek prvi nestajao ... zato se i menjao redosled klope po četama i vodovima, tako da su nekako svi mogli da dođu na red, jer je pasulj bio fiksno jelo svaki dan, a drugo se menjalo ... izuzetak od uobičajenog rasporeda bili su svi na na dužnosti - straža, dežurni, požarni i sl., pa i mi šoferi koji smo se vraćali ili polazili na vožnju ... tako da se srećom, drugih jela i ne sećam mnogo 8) ...
... Na mestu vooolj- no ! ...
... Bonđorno :)...
Није пасуљ први нестајао зато што је био нешто екстра, него је то било једино јело после којег си био сит!
Кад сам се вратио из ЈНА годину дана очима нисам могао да га видим!
ULICA VRANJSKA, ZVEZDARA I BEZBRIZNO DETINJSTVO... NA PRVOJ SLICI SE VIDI IZGRADNJA SOLITERA U TONETA TOMSICA, LEVO JE ULICA VOJVODE BABUNSKOG KOJA VISE NE POSTOJI A NI TROTINET NIJE KAO OVI SAVREMENI.... DESNO JE OS JELENA CETKOVIC... POZDRAV SVIMA!
Ako mislis na ovu
kod mene je zabelezeno da je locirana kao:
"u pozadini zgrada Vracarske banke (Vracarske stedionice) u Kneza Miloša 8-10, na uglu sa Kralja Milana"
ps ako se ne varam locirao Goldi tamo (http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=406398&page=709)