Г. Дундо, хвала на овим вредним информацијама и исправкама. Надам се да ћете наћи ту мапу и фотографије. Ја сам се, засад, послужио овом мапом из`30-тих, где се ситуација прилично добро види. Чак су уцртани "железнички" станови:
Браво, још један занимљив доказ. Уцртани су железнички станови, Вапина фабрика, мапа је из тридесетих - а нема немачког сервиса.
Значи фотографија Аце Симића не може бити снимљена "око 1930."
Како да нема немачког сервиса? А оно што пише „Прогрес“? Откако знам за себе, знам и за тај сервис. А за себе знам отприлике од средине тридесетих.
Него да пређем на продужетак описа. Некада је Кабларска улица силазила све до Булевара војводе Мишића, с тим што је претходно секла Улицу Косте Главинића, што се види и из овог старог плана. Нажалост, на плану се не виде сви детаљи. Улица Васе Пелагића (Миодрага Давидовића), силазећи са брда долазила је до Кабларске улице. Ту ситуацију користио је трамвај бр. 12 да са Топчидерског брда сиђе на Булевар и прикључи се на трасу тројке: из Васе Пелагића скретао је у Кабларску, одатле у Косте Главинића, којом је дуж низа приземних кућа (које смо видели на слици) косо прилазио Булевару према „Мостару“. Покушавајући пре неколико година да ову ситуацију објасним млађем нараштају „трамвајџија“, уцртао сам неколика линија у данашњи план:
Признајем, направио сам и грешку: нисам продужио Кабларску улицу до Булевара, него од ока направио неки други „спуст“. Сувише сам лењ да то поново радим, а мислим да ће свима и овако бити јасно.
Како је то изгледало у стварности види се на овој слици:
Снимљено је дуж дела Кабларске улице који одавно не постоји, директно према немачком сервису, отприлике са места где се из Васе Пелагића улазило у Кабларску. Јасно се види раскрсница са Улицом Косте Главинића (код високе бандере) и скретање шина према „Бабуни“ односно „Мостару“.
Ово је једна од ретких фотографија где се види мала бела зграда на троугластом острву између Косте Главинића и Булевара (десно на слици). Ту је била нека мала крчма, киоск са новинама, чекаоница за путнике, а вероватно и неки собичак за трамвајџије.
Датум? Не знам, слику сам својевремено добио од једног пријатеља. Најраније 1932. година, када је изграђена трамвајска пруга за Дедиње.
Верујем да господин Гајић има више података о овоме.
На крају и питање имена кафане „Бабуна“. Бабуна је планина (а исто тако и једна река) у Македонији. Не знам детаље, али знам да се помињала у описима неких борби на Солунском фронту у Првом светском рату. Вероватно тим поводом дато је и име кафани (не би ме чудило да је кафеџија био неки ветеран са Солунског фронта). Не бих умео да кажем ког ранга је била та кафана: никад ни од кога нисам чуо да је био у њој. Можда ће господин Путник наћи нешто у свом тефтеру (не губим наду да ће нам се вратити).
Zelim da se zahvalim na svim slikama Kralja Petra i foto&info kompletu Siskove kafane i zgrade M. Mudrinovic koje sam zamolila da budu postavljene.
Moj skroman doprinos:
Nemam skener, ovo je pomocu stapa i kanapa. Po prici moje bake to je Beograd, nekoliko dana nakon oslobodjenja. Kada mi je to rekla, vec je bila u godinama, pa ne znam da li je to tacna informacija.
I original je sam po sebi sicusan i mutnjikav. Natpis na zgradi je "Zivio vod...elj...nar...ma...Jugoslavije Drug Tito". Na reklami je prva rec Dunav ispisana latinicom.
Ovo svi znamo gde je :
Ne znam godinu, profesionalci to mogu da odrede na osnovu reljefa na kapiji koji su menjani x puta.
Ова је из 1954. год. Прво сам мислио да је у позадини Прва хируршка а онда ми је сумњива била она ограда на подградном тиду шро се види десно назад. Цео амбијент подсећа и на Звездару. Ваљда ће неко препознати:
Друга је нешто млађа, 1957. Нека од београдских клиника. Ко препозна докторку - знаће и која је клиника:
Postovani, tek sam sad saznao da je jedan avion,naseg vazduhoplovstva IK3 pao bas u moju ulicu-Sarajevsku. Zanima me,zna li neko naziv knjige o tim nasim hrabrim avijaticarima u apr.ratu? meni stade mozak....a vidjao sam je u pdf formatu na netu. Uzgred,moze li jos neka informacija o kuci porodice Savic,u Sarajevskoj? p.s. necete verovati,ali ja tu zgradu ne mogu da prepoznam,moram da bas zagledam da bih je video u danasnjem obliku.
Свеједно, да пробам ипак
Naravno kao i ona Zadarska, sa Acine izložbe.
Г. Дундо, хвала на овим вредним информацијама и исправкама. Надам се да ћете наћи ту мапу и фотографије. Ја сам се, засад, послужио овом мапом из`30-тих, где се ситуација прилично добро види. Чак су уцртани "железнички" станови:
Браво, још један занимљив доказ. Уцртани су железнички станови, Вапина фабрика, мапа је из тридесетих - а нема немачког сервиса.
Значи фотографија Аце Симића не може бити снимљена "око 1930."
Како да нема немачког сервиса? А оно што пише „Прогрес“? Откако знам за себе, знам и за тај сервис. А за себе знам отприлике од средине тридесетих.
Него да пређем на продужетак описа. Некада је Кабларска улица силазила све до Булевара војводе Мишића, с тим што је претходно секла Улицу Косте Главинића, што се види и из овог старог плана. Нажалост, на плану се не виде сви детаљи. Улица Васе Пелагића (Миодрага Давидовића), силазећи са брда долазила је до Кабларске улице. Ту ситуацију користио је трамвај бр. 12 да са Топчидерског брда сиђе на Булевар и прикључи се на трасу тројке: из Васе Пелагића скретао је у Кабларску, одатле у Косте Главинића, којом је дуж низа приземних кућа (које смо видели на слици) косо прилазио Булевару према „Мостару“. Покушавајући пре неколико година да ову ситуацију објасним млађем нараштају „трамвајџија“, уцртао сам неколика линија у данашњи план:
Признајем, направио сам и грешку: нисам продужио Кабларску улицу до Булевара, него од ока направио неки други „спуст“. Сувише сам лењ да то поново радим, а мислим да ће свима и овако бити јасно.
Како је то изгледало у стварности види се на овој слици:
Снимљено је дуж дела Кабларске улице који одавно не постоји, директно према немачком сервису, отприлике са места где се из Васе Пелагића улазило у Кабларску. Јасно се види раскрсница са Улицом Косте Главинића (код високе бандере) и скретање шина према „Бабуни“ односно „Мостару“.
Ово је једна од ретких фотографија где се види мала бела зграда на троугластом острву између Косте Главинића и Булевара (десно на слици). Ту је била нека мала крчма, киоск са новинама, чекаоница за путнике, а вероватно и неки собичак за трамвајџије.
Датум? Не знам, слику сам својевремено добио од једног пријатеља. Најраније 1932. година, када је изграђена трамвајска пруга за Дедиње.
Верујем да господин Гајић има више података о овоме.
На крају и питање имена кафане „Бабуна“. Бабуна је планина (а исто тако и једна река) у Македонији. Не знам детаље, али знам да се помињала у описима неких борби на Солунском фронту у Првом светском рату. Вероватно тим поводом дато је и име кафани (не би ме чудило да је кафеџија био неки ветеран са Солунског фронта). Не бих умео да кажем ког ранга је била та кафана: никад ни од кога нисам чуо да је био у њој. Можда ће господин Путник наћи нешто у свом тефтеру (не губим наду да ће нам се вратити).
Накнадно сам се сетио једног исечка топографске карте из 1930. године, где сам такође унео трасу дванаестице:
За идентификацију постојања немачког аутосервиса ова карта не долази у обзир. Ипак допуњује бар мој опис.
Драги пријатељу Миловане, ево, на овој слици се лепо види поменути аутосервис.
Овај клинац у предњем плану сам ја (што рече Госпођица из Косовске: интимна историја), а снимљено је негде средином тридесетих година.
Мислим да година у каталогу није погрешна.
Нашао сам датум ове фотографије (пише на полеђини): 14. новембар 1936.
Можда је за неког важан.
Moj skroman doprinos:
Nemam skener, ovo je pomocu stapa i kanapa. Po prici moje bake to je Beograd, nekoliko dana nakon oslobodjenja. Kada mi je to rekla, vec je bila u godinama, pa ne znam da li je to tacna informacija.
I original je sam po sebi sicusan i mutnjikav. Natpis na zgradi je "Zivio vod...elj...nar...ma...Jugoslavije Drug Tito". Na reklami je prva rec Dunav ispisana latinicom.
Ovo svi znamo gde je :
Ne znam godinu, profesionalci to mogu da odrede na osnovu reljefa na kapiji koji su menjani x puta.
Друга је нешто млађа, 1957. Нека од београдских клиника. Ко препозна докторку - знаће и која је клиника: