Jedna je porušeni deo zgrada u Rajićevoj. Skroz levo se vidi Titelbahova zgrada sa sivim pločicama (do koje je Nestorovićeva zgrada sa zelenim pločicama koja se ne vidi u kadru). Ovo što se na slici od ruševina vidi predstavlja ruševine kuća trgovca Pavlovića i drugih. Ove radnje su izlazile na Kralja Petra, a posle rata su raščišćene, ali je najveće čudo da je porušena i višespratnica tik uz Titelbaha koja je bila poprilično velikih dimenzija.
Ovo drugo je Južni bulevar. U daljini se vidi zgrada Borošića, karakteristične arhitekture.
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
...i ja nisam mogao da od sledeće fotografije odvojim pogled, znajući šta se tamo događalo!
Autor slike je RALF KLEE, onaj isti fotograf, koji je 1942. snimio u Agfacoloru porušeni dvor!
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
Ranije sam, takođe na ebay, naišao na ove fotografije.
Bile su izmešane sa drugima, nastalim tokom rata, što opet ne mora ništa da znači.
Pomislio sam da je ovo možda onaj nemački vojni orkestar koji je svirao 1938 na vazduhoplovnoj izložbi, ali na fotografijama iz "Flug Sporta" Nemci ne nose čizme i šlemove, naprotiv, izgledaju krajnje miroljubivo
Moguće je, ovo je samo pretpostavka, da je taj fotografija nastala 1941, pre otvaranja logora, i da ga je nemačka vojska povremeno koristila.
Prostor deluje napušten, vidi se samo jedna silueta kod ulaza u italijanski paviljon - može da bude čovek, ali može da bude i neko nisko drvo, žbun ispred ulaza.
Na Kasininoj se vidi kapija, a na ovoj u boji se ne vidi, znači da je fotograf stajao iza kapije, u krugu Sajmišta. Ako je tu već bio logor, onda je on to morao da zna, i pitanje je da li bi slikao, i da li bi mu uopšte dozvolili.
A pošto je taj Ralph Klee kasnije slikao i bombardovani Rajh, pretpostavljam da je bio profesionalni fotograf, ne običan vojnik ili esesovac.
Jedna je porušeni deo zgrada u Rajićevoj. Skroz levo se vidi Titelbahova zgrada sa sivim pločicama (do koje je Nestorovićeva zgrada sa zelenim pločicama koja se ne vidi u kadru). Ovo što se na slici od ruševina vidi predstavlja ruševine kuća trgovca Pavlovića i drugih. Ove radnje su izlazile na Kralja Petra, a posle rata su raščišćene, ali je najveće čudo da je porušena i višespratnica tik uz Titelbaha koja je bila poprilično velikih dimenzija.
Ovo drugo je Južni bulevar. U daljini se vidi zgrada Borošića, karakteristične arhitekture.
Evo date lokacije danas iz satelita:
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
http://einestages.spiegel.de/static/document/79807/wolkenmeer_und_aetherwelle.html?d=IMAGE%2CSPON_VIDEO%2CPDF&k=owner_id%3A%221562%22&o=original_publicationdate-DESCENDING&s=25&r=25&z=25&cp=1&c=1Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
Jezivo...
... Bajlonijeva ...
... Bonđorno :)...
...i ja nisam mogao da od sledeće fotografije odvojim pogled, znajući šta se tamo događalo!
Autor slike je RALF KLEE, onaj isti fotograf, koji je 1942. snimio u Agfacoloru porušeni dvor!
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
http://einestages.spiegel.de/static/document/79807/wolkenmeer_und_aetherwelle.html?d=IMAGE%2CSPON_VIDEO%2CPDF&k=owner_id%3A%221562%22&o=original_publicationdate-DESCENDING&s=25&r=25&z=25&cp=1&c=1Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
Ranije sam, takođe na ebay, naišao na ove fotografije.
Bile su izmešane sa drugima, nastalim tokom rata, što opet ne mora ništa da znači.
Pomislio sam da je ovo možda onaj nemački vojni orkestar koji je svirao 1938 na vazduhoplovnoj izložbi, ali na fotografijama iz "Flug Sporta" Nemci ne nose čizme i šlemove, naprotiv, izgledaju krajnje miroljubivo
Moguće je, ovo je samo pretpostavka, da je taj fotografija nastala 1941, pre otvaranja logora, i da ga je nemačka vojska povremeno koristila.
Prostor deluje napušten, vidi se samo jedna silueta kod ulaza u italijanski paviljon - može da bude čovek, ali može da bude i neko nisko drvo, žbun ispred ulaza.
Na Kasininoj se vidi kapija, a na ovoj u boji se ne vidi, znači da je fotograf stajao iza kapije, u krugu Sajmišta. Ako je tu već bio logor, onda je on to morao da zna, i pitanje je da li bi slikao, i da li bi mu uopšte dozvolili.
A pošto je taj Ralph Klee kasnije slikao i bombardovani Rajh, pretpostavljam da je bio profesionalni fotograf, ne običan vojnik ili esesovac.