Требало би да је ова фотографија настала у Београду. Да ле неко може да одреди локацију?
Ma nema sumnje da je Beograd, poznata mi je ova zgrada ali ne mogu sada da se setim gde je pa da me ubiješ! No, ima ovu karakterističnu pljosnatu kupolu na uglu pa sam siguran da će se setiti već neko.
ZGRADA U POZADINI SA KUPOLOM STOJI I DANAS U GOLSVORTIJEVOJ ULICI NA UGLU SA PARKIĆEM
DOZIDANA DEVEDESETIH ZA JOŠ JEDAN SPRAT POD KUPOLOM.....
Одлично Дортјолац! Још једанпут се показало да је учесницима форума за идентификацију довољан само мали детаљ
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
У праву је Милован, Софија је. Имали смо то већ, недавно, онда је све било кренуло од горње слике Душана Напијала из 1941 коју је Булвита затим прецизно лоцирао. Исти је мост, трамвај, лавови, итд...
E sad, pošto smo se dali u postavljanje slika bombardovanja, evo pitalica (ako iko zna) od našeg prijatelja Miloša i mene. Da budem sasvim precizan, jednu lokaciju smo rešili, ali ostaju nam dve nepoznanice.
Pa, ako neko nešto zna, biće jako dobro:
.....
Ако буде превише муке око идентификације, лако могу да откријем локацију друге две.
[/quote]
Мени ово личи на једну зграду на Малешком брду, тик уз некадашњу Јатаган малу, тј. данашњи аутопут ка Нишу. Нисам сигуран, и вероватно није, али не могу да се отргнем том утиску. Миловане, било би добро да нам откријеш где је ово било, ако си сигуран...?
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
У праву је Милован, Софија је. Имали смо то већ, недавно, онда је све било кренуло од горње слике Душана Напијала из 1941 коју је Булвита затим прецизно лоцирао. Исти је мост, трамвај, лавови, итд...
Јесте, у питању је Софија.
Била је то доста неприметна преписка на неколико страна пре отприлике (далеких) месец дана, па да се мало подсетимо...
bauk baukampf је написао/ла:
Dusan Napijalo је написао/ла:
Beograd??
Мислим да је Уличар био на добром трагу.
Ово је највероватније Софија.
Уз ове четири фотографије може се овако нешто тврдити по неколико основа...
1. Исти трамвај
2. Исти канделабар
3. Иста шапка униформисаног лица
4. Иста калдрма
Чак бих се усудио и да кажем да је у питању Булевар Витоша.
Булвита?
bauk baukampf је написао/ла:
bulvita је написао/ла:
I aslo think this is Sofia. Obviously 1941.
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
Thank you very much, Bulvita! :smile:
Can you tell us what is the name of that boulevard?
... još nekoliko sa novobeogradskog sajta ... od prve fotografije, dugo nisam mogao da odvojim pogled - prelepo ! ...
...i ja nisam mogao da od sledeće fotografije odvojim pogled, znajući šta se tamo događalo!
Autor slike je RALF KLEE, onaj isti fotograf, koji je 1942. snimio u Agfacoloru porušeni dvor!
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
Ma nema sumnje da je Beograd, poznata mi je ova zgrada ali ne mogu sada da se setim gde je pa da me ubiješ! No, ima ovu karakterističnu pljosnatu kupolu na uglu pa sam siguran da će se setiti već neko.
ZGRADA U POZADINI SA KUPOLOM STOJI I DANAS U GOLSVORTIJEVOJ ULICI NA UGLU SA PARKIĆEM
DOZIDANA DEVEDESETIH ZA JOŠ JEDAN SPRAT POD KUPOLOM.....
Одлично Дортјолац! Још једанпут се показало да је учесницима форума за идентификацију довољан само мали детаљ
А ево једне савременије погађалице:
Ako neko veruje da je to Beograd, onda ću sliku obraditi. Mogla bi biti Ljubljana?
.. ne se muči, popi si 3Runde, nisu ni Beograd ni Ljubljana - 100% ...
Mogla bi biti Sofija.
1942! Tek sada sam primetio da je dole "trolejbus" ili trajvan....
Da nije opet u pitanju dobro nam poznata lokacija???
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
У праву је Милован, Софија је. Имали смо то већ, недавно, онда је све било кренуло од горње слике Душана Напијала из 1941 коју је Булвита затим прецизно лоцирао. Исти је мост, трамвај, лавови, итд...
Ako neko veruje da je to Beograd, onda ću sliku obraditi. Mogla bi biti Ljubljana?
.. ne se muči, popi si 3Runde, nisu ni Beograd ni Ljubljana - 100% ...
Mogla bi biti Sofija.
E sad, pošto smo se dali u postavljanje slika bombardovanja, evo pitalica (ako iko zna) od našeg prijatelja Miloša i mene. Da budem sasvim precizan, jednu lokaciju smo rešili, ali ostaju nam dve nepoznanice.
Pa, ako neko nešto zna, biće jako dobro:
.....
Ако буде превише муке око идентификације, лако могу да откријем локацију друге две.
[/quote]
Мени ово личи на једну зграду на Малешком брду, тик уз некадашњу Јатаган малу, тј. данашњи аутопут ка Нишу. Нисам сигуран, и вероватно није, али не могу да се отргнем том утиску. Миловане, било би добро да нам откријеш где је ово било, ако си сигуран...?
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
У праву је Милован, Софија је. Имали смо то већ, недавно, онда је све било кренуло од горње слике Душана Напијала из 1941 коју је Булвита затим прецизно лоцирао. Исти је мост, трамвај, лавови, итд...
Јесте, у питању је Софија.
Била је то доста неприметна преписка на неколико страна пре отприлике (далеких) месец дана, па да се мало подсетимо...
Beograd??
Мислим да је Уличар био на добром трагу.
Ово је највероватније Софија.
Уз ове четири фотографије може се овако нешто тврдити по неколико основа...
1. Исти трамвај
2. Исти канделабар
3. Иста шапка униформисаног лица
4. Иста калдрма
Чак бих се усудио и да кажем да је у питању Булевар Витоша.
Булвита?
In my opinion this is the place, a decade or two earlier:
:)
Thank you very much, Bulvita! :smile:
Can you tell us what is the name of that boulevard?
http://stara-sofia.com/marialuiza.html
Благодаря, bulvita. Наистина хубави снимки. :bigsmile:
...i ja nisam mogao da od sledeće fotografije odvojim pogled, znajući šta se tamo događalo!
Autor slike je RALF KLEE, onaj isti fotograf, koji je 1942. snimio u Agfacoloru porušeni dvor!
Sliku sam našao na stranici Spiegel Online-a na kojoj se traži pomoć za lokalizaciju fotografije!!!!!!!!
http://einestages.spiegel.de/static/document/79807/wolkenmeer_und_aetherwelle.html?d=IMAGE%2CSPON_VIDEO%2CPDF&k=owner_id%3A%221562%22&o=original_publicationdate-DESCENDING&s=25&r=25&z=25&cp=1&c=1Prevod: MORE OBLAKA i RADIOVALOVI
Jedan nemački vojnik je snimio futurističku zgradu sa njegovim filmom u boji.
Desno od tornja se vidi stub antene, levo na zgradi je jedva čitljivi natpis ITALIA.
Da li je ova zgrada odašiljač italijanskog radija? Ili je to stanica za kontrolu avionskog saobraćaja?
Ne preostaje mi ništa drugo nego da SPIEGELU u jednoj podužoj rečenici objasnim o čemu se tu 1942. radilo.
POŠTOVANI, KAD GOD IMATE NEDOUMICE OKO DORTJOLA SAMO SE JAVITE... POZDRAV DORTJOL
Зар није за ово било речено да је окретница, а ја сам схватио да је окретница локомотива на железничкој станиви?