Vrelo: kao gore. Ovaj bracni par je proputovao Srbiju u njenim teskim danima 1915/6g. Pisu veoma toplo o Srbima da tako dirljivo pisanje nikada ranije nisam video ni kod nasih autora. Podtekst slika je neizmenjen, kao u pomenutoj knjizi.
Stab junacke Moravske divizije [Pirot, 1915.].
Teskoce voznje automobilom u Srbiji.
Ranjeni vojnici u Pirotu cekaju na previjanje, 1915g..
Kaze bracni par Askew [str. 246 srbskog prevoda knjige]: "srbski prestolonaslednik Aleksandar - on je sin svoga oca, sin starca koji se, slab i bolestan, poluinvalid, digao iz postelje i posao da povede svoje trupe protiv austrijskog neprijatelja; koji se borio u rovovima, uporedjujuci sebe sa nekim starim "komitom"; koji je jahao sa sinovima [Djordjem i Aleksandrom] pred vojskom i pozivao one svoje vojnike koji hoce da ga slede u pobedu ili smrt, pozivajuci ljude koji se boje za svoje zivote da se vrate kucama - a nije bilo nijednog koji je skrenuo - cela vojska sledila je svog kralja. Ali to je bilo pre nego sto je diplomatija pocela da diktira Srbiji; to je bilo kada joj je bilo dozvoljeno da bije svoje bitke na svoj nacin - na sjajan nacin. Sada kada je to zavrseno, kada je napravljena velika greska zbog koje je Srbija pokorena, na onima koji su pogresili je da to nadoknade. I Srbija je sigurna da ce biti tako; ona na Englesku gleda sa neuzdrmanim poverenjem. Ona veruje da je Engleska nece izneveriti. ... Srbija nece nikad biti pokorena, dok ima i ostatak svoje armije. Slomljena, krvareci, gladujuci, ona je spasila svoju dusu i svoju cast. Ona je jedna od onih nacija koju ni jedan osvajac ne moze da ukroti, i nikakva brutalnost da pokori".
Ostali tekst je isuvise dirljiv da buh ga ovde citirao i uznemirio Forum. Britanci su nas osetili dublje nego mi sami sebe. A i danas je tako. Cekaju da im pridjemo ali prizeljkuju da ostanemo svoji i da ih ignorisemo. To i cinimo.
Svi donji fotosi su Riste Marjanovica. Podtekst fotosa je iz knjige Gordona Gordon-Smita "Veliko povlacenje srpske vojske" [prevela Ivana Stivens]. Taj Englez je knjigu posvetio "junackoj srpskoj vojsci".
Razgovor o najnovijim vestima u Nisu. [Meni nesto ne lici na Nis]
Evakuacija sela u moravskoj dolini.
Peti puk dolazi sa Bugarskog fronta kao pojacanje trupama koje su napali Nemci na Mlavi.
Pozdrav svima ...
Vrelo fotosa: Alice and Claude Askew: The Stricken Land, London, Eveleigh Company Ltd., 1916. Knjiga je prevedena u nas [Platoneum, Novi Sad, 2012]
Prva britanska poljska bolnica za Srbiju [Solunska luka, 1916.]
Vasar u Skoplju
Ceremonija proslave godisnjice Cerske bitke [Mladenovac, 1915.].
Vrelo: kao gore. Ovaj bracni par je proputovao Srbiju u njenim teskim danima 1915/6g. Pisu veoma toplo o Srbima da tako dirljivo pisanje nikada ranije nisam video ni kod nasih autora. Podtekst slika je neizmenjen, kao u pomenutoj knjizi.
Stab junacke Moravske divizije [Pirot, 1915.].
Teskoce voznje automobilom u Srbiji.
Ranjeni vojnici u Pirotu cekaju na previjanje, 1915g..
Ulicni prizor u Nisu, 1916g.
Britanski kapetan Fergus Armstrong u Srbiji, 1915.
Oficiri cuvenog Drugog puka.
Srpske muslimanke u Prizrenu.
Crnogorsko svratiste ili han, 1915. Negde oko Andrijevice.
Srpski logor.
Crnogorsko krstenje, 1915.
Osvecenje malog Krsta na ostrvu Vidu.
Kaze bracni par Askew [str. 246 srbskog prevoda knjige]: "srbski prestolonaslednik Aleksandar - on je sin svoga oca, sin starca koji se, slab i bolestan, poluinvalid, digao iz postelje i posao da povede svoje trupe protiv austrijskog neprijatelja; koji se borio u rovovima, uporedjujuci sebe sa nekim starim "komitom"; koji je jahao sa sinovima [Djordjem i Aleksandrom] pred vojskom i pozivao one svoje vojnike koji hoce da ga slede u pobedu ili smrt, pozivajuci ljude koji se boje za svoje zivote da se vrate kucama - a nije bilo nijednog koji je skrenuo - cela vojska sledila je svog kralja. Ali to je bilo pre nego sto je diplomatija pocela da diktira Srbiji; to je bilo kada joj je bilo dozvoljeno da bije svoje bitke na svoj nacin - na sjajan nacin. Sada kada je to zavrseno, kada je napravljena velika greska zbog koje je Srbija pokorena, na onima koji su pogresili je da to nadoknade. I Srbija je sigurna da ce biti tako; ona na Englesku gleda sa neuzdrmanim poverenjem. Ona veruje da je Engleska nece izneveriti. ... Srbija nece nikad biti pokorena, dok ima i ostatak svoje armije. Slomljena, krvareci, gladujuci, ona je spasila svoju dusu i svoju cast. Ona je jedna od onih nacija koju ni jedan osvajac ne moze da ukroti, i nikakva brutalnost da pokori".
Ostali tekst je isuvise dirljiv da buh ga ovde citirao i uznemirio Forum. Britanci su nas osetili dublje nego mi sami sebe. A i danas je tako. Cekaju da im pridjemo ali prizeljkuju da ostanemo svoji i da ih ignorisemo. To i cinimo.
Svi donji fotosi su Riste Marjanovica. Podtekst fotosa je iz knjige Gordona Gordon-Smita "Veliko povlacenje srpske vojske" [prevela Ivana Stivens]. Taj Englez je knjigu posvetio "junackoj srpskoj vojsci".
Razgovor o najnovijim vestima u Nisu. [Meni nesto ne lici na Nis]
Evakuacija sela u moravskoj dolini.
Peti puk dolazi sa Bugarskog fronta kao pojacanje trupama koje su napali Nemci na Mlavi.
Povlacenje vojske i civila dolinom Morave.
...
Teskoce prelaska Jastrepca - Treca armija prelazi planinski potok.
Civili napustaju selo, oktobar 1915.
Prenos ranjenika u satorskom krilu.
Mlada seljanka sa detetom na stanici ocekuje voz, 1915.
Odstupnica povlacenja. Poslednji polozaj srpske pesadije na Kacaniku, 1915.
Baterija od 12 cm na Kosovu, 1915.
Austrijski, nemacki i bugarski zarobljenici u srpskom selu.
Baterija od 12 cm u dejstvu na nemackom frontu.