Na slici se nalazi kombi na kome su vatrogasne merdevine. Ovakve kombije su imala dobrovoljna vatrogasna drustva. Mozda to moze da pomogne u odredjiivanju lokacije.
Da li neko može da "raščivija" ovo, pošto mi ništa nije jasno?
Kakve ovo veze ima sa "Jugostroj"-om i Rakovicom?
Odokativni prevod:
Фабрика трактора у предграђу Београда омогућиће активирање. механизације
пољопривреде Фабрика кугличних лежајева и друго комплетних моторних мотора,
Фабрика кугличних лежајева и комплетних моторних мотора употпуниће опсег установе конструкције механички делови се уграђују близу главног града
U prvom mahu, zamalo da dreknem Sevojno !!!!
Ne znam tacno lokaciju ove fabrike, ali Rakovica nikako nije..
Inace, Jugostoj je od WW-2 , do 60-ih izradjivao sanitarije i slicnu bolnicku opremu. Sterilizatore, mini bojlere, slavine...
Taj program ce kasnije preuzeti firma "Sutjeska" a Jugostoj pocinje na veliko sa izradom rahladnih uredjaja.
U to vreme "Rekord" je izlivao gume za invalidska kolica, creva za infuziju (od kojih smo pravili pracke) i neke spoljne gume precnika do 30cm..
Dali za rucna kolica ili transportna kolica-nismo saznali, , ali smo ih uzimali sa fabrickog otpada do reke, provlaceci se ispod zicane ograde.
Kasnije se dogradjuje novi pogon,i nova pec za traktorske gume, i zivot u tom delu Rakovice postaje nepodnosljiv od crnog dima i smrada..
Ne znas odakle dopire veci smrad i dim- od Rekorda od napred, ili Livnice sa leva, ili mozda od pruge sa parnjacama iza ledja..
Svi smo imali hronicni bronhitis..
[/quote]
Ево је на овој из 1923... Каква је, таква је, ал грађевина беше лепушкаста.
Вероватно је била...
Из мог трезора.
https://www.ebay.it/itm/German-BELGRADE-guide-book-Serbia-Many-photos-MAP-LILI-MARLEN-Luftwaffe-2GM/123604134819?hash=item1cc7616ba3:g:RCoAAOSwzwVcBmGe
Kakve ovo veze ima sa "Jugostroj"-om i Rakovicom?
Odokativni prevod:
Фабрика трактора у предграђу Београда омогућиће активирање. механизације
пољопривреде Фабрика кугличних лежајева и друго комплетних моторних мотора,
Фабрика кугличних лежајева и комплетних моторних мотора употпуниће опсег установе конструкције механички делови се уграђују близу главног града
Skinuto odavde
www.delcampe.net/en_US/collectibles/other-7/lusine-de-tracteur-jugostroj-a-rakovica-yougoslavie-encyclopedie-de-1970-697205833.html
Pozz
Ne znam tacno lokaciju ove fabrike, ali Rakovica nikako nije..
Inace, Jugostoj je od WW-2 , do 60-ih izradjivao sanitarije i slicnu bolnicku opremu. Sterilizatore, mini bojlere, slavine...
Taj program ce kasnije preuzeti firma "Sutjeska" a Jugostoj pocinje na veliko sa izradom rahladnih uredjaja.
U to vreme "Rekord" je izlivao gume za invalidska kolica, creva za infuziju (od kojih smo pravili pracke) i neke spoljne gume precnika do 30cm..
Dali za rucna kolica ili transportna kolica-nismo saznali, , ali smo ih uzimali sa fabrickog otpada do reke, provlaceci se ispod zicane ograde.
Kasnije se dogradjuje novi pogon,i nova pec za traktorske gume, i zivot u tom delu Rakovice postaje nepodnosljiv od crnog dima i smrada..
Ne znas odakle dopire veci smrad i dim- od Rekorda od napred, ili Livnice sa leva, ili mozda od pruge sa parnjacama iza ledja..
Svi smo imali hronicni bronhitis..
Pozdrav svima ...