Stokelojev plan Beograda iz 1789. godine [Budimpesta, Nacionalni muzej, T. 1343].
Za mene pravo otkrovenje, poštovani g-dine Grče. Pokušavam da uočim neke delove Dorćola. Npr. vidi se zgrada kafane Hadži Janja, koja postoji i danas, što je dokaz da je i ova zgrada sagrađena u XVIII veku.
Ima li da se kupi i ova mapa negde? Vidim da je onu knjigu o Velikoj školi izdao Zavod za zaštitu spomenika, koji ima lepe knjižice. Pitam se nisu li i ovu mapa štampali oni. Bio bih vam veoma zahvalan na ovim informacijama, ili eventualnom zumiranju tog dela mape, sa Dušanovom i Jalijom.
Stokelojev plan Beograda iz 1789. godine [Budimpesta, Nacionalni muzej, T. 1343].
Za mene pravo otkrovenje, poštovani g-dine Grče. Pokušavam da uočim neke delove Dorćola. Npr. vidi se zgrada kafane Hadži Janja, koja postoji i danas, što je dokaz da je i ova zgrada sagrađena u XVIII veku.
Ima li da se kupi i ova mapa negde? Vidim da je onu knjigu o Velikoj školi izdao Zavod za zaštitu spomenika, koji ima lepe knjižice. Pitam se nisu li i ovu mapa štampali oni. Bio bih vam veoma zahvalan na ovim informacijama, ili eventualnom zumiranju tog dela mape, sa Dušanovom i Jalijom.
Ja sam ovu kartu presnimio iz gore pomenutog izvornika ali karta se nalazi u Nacionalnom muzeju u Budimpesti [T.1343]. I mene su zaintrigirale kucice i proto-ulicice van "Sanca". Izgleda da je van tvrdjave bilo dosta naseljenika i 1789g. Nikako da uocim Batal Dzamiju - onda bi sve bilo jasno. Ali izgleda da je van mape. Jasan je polozaj Velike pijace te zaista davne 1789. jer smo ga vidjali i na mnogim starim mapama sa Foruma [a i na njihovim detaljima] kao jasno pravougaoni prostor. Pozdrav ... zao mi je sto ne mogu da pomognem. Jedino da dam knjigu zainteresovanima na 'posteno' skeniranje fotografije a ne na obicno preslikavanje.
Горња мапа, колико сам могао да приметим, не може се наћи на интернету у пристојној резолуцији, што је необично с обзиром да је тако добра и детаљна, а и, кажу, истинита. Али, њу је копирао Шкаламера када је цртао своју познату мапу Београда у другој половини 18. века, која се може наћи у Историји Београда, 1974, књ. 1. Поједностављена верзија може се наћи као сегмент шире мапе опсаде Београда из исте, 1789. године:
Очигледно је да се ради о мапи издатој у Србији (издата 1887), али се не зна аутор.
I zumovi su nevesti, ali evo nekolicine ... po zelji - za Dorcolca i lepogaju :
AKO TREBA JOZ ZUMIRATI ... TU SAM.
Pozdrav ...
Hvala poštovani g-dine Grk. Nije mi bila namera da vas mučim. Pomislih na trenutak da niste nekako došli do reprodukcije ove mape. Knjige svakako nisu zbog rastera zgodne za zumiranje. Na mapi sam uočio neke objekte za koje sam i mislio da su se tu nalazili. Ima doduše i nekih nejasnih stvari, ali vidim tu i Pirinčanu i niz onih nemačkih kuća i Gradsko polje, i sokak koji će kasnije postati Trojanska ulica, i svašta nešto. U svakom slučaju do ovoga u većoj rezoluciji treba nekako doći. Zahteva trud ali najvažnije je da postoji.
I zumovi su nevesti, ali evo nekolicine ... po zelji - za Dorcolca i lepogaju :
AKO TREBA JOZ ZUMIRATI ... TU SAM.
Pozdrav ...
Hvala poštovani g-dine Grk. Nije mi bila namera da vas mučim. Pomislih na trenutak da niste nekako došli do reprodukcije ove mape. Knjige svakako nisu zbog rastera zgodne za zumiranje. Na mapi sam uočio neke objekte za koje sam i mislio da su se tu nalazili. Ima doduše i nekih nejasnih stvari, ali vidim tu i Pirinčanu i niz onih nemačkih kuća i Gradsko polje, i sokak koji će kasnije postati Trojanska ulica, i svašta nešto. U svakom slučaju do ovoga u većoj rezoluciji treba nekako doći. Zahteva trud ali najvažnije je da postoji.
Nikakav problem, upravo zadovoljstvo. Evo jos dva detalja:
Deo varosi oko zgrade "Dositejevog liceja" 1789. Isecak iz Stokelojevog plana.
Isecak iz Brusovog plana Beograda iz 1789. godine. Deo varosi oko "Dositejevog liceja".
Stokelojev plan Beograda iz 1789. godine [Budimpesta, Nacionalni muzej, T. 1343].
Ова карта ми делује занимљиво. Грче, знаш ли да ли може негде да се скине?
Stokelojev plan Beograda iz 1789. godine [Budimpesta, Nacionalni muzej, T. 1343].
Za mene pravo otkrovenje, poštovani g-dine Grče. Pokušavam da uočim neke delove Dorćola. Npr. vidi se zgrada kafane Hadži Janja, koja postoji i danas, što je dokaz da je i ova zgrada sagrađena u XVIII veku.
Ima li da se kupi i ova mapa negde? Vidim da je onu knjigu o Velikoj školi izdao Zavod za zaštitu spomenika, koji ima lepe knjižice. Pitam se nisu li i ovu mapa štampali oni. Bio bih vam veoma zahvalan na ovim informacijama, ili eventualnom zumiranju tog dela mape, sa Dušanovom i Jalijom.
Stokelojev plan Beograda iz 1789. godine [Budimpesta, Nacionalni muzej, T. 1343].
Za mene pravo otkrovenje, poštovani g-dine Grče. Pokušavam da uočim neke delove Dorćola. Npr. vidi se zgrada kafane Hadži Janja, koja postoji i danas, što je dokaz da je i ova zgrada sagrađena u XVIII veku.
Ima li da se kupi i ova mapa negde? Vidim da je onu knjigu o Velikoj školi izdao Zavod za zaštitu spomenika, koji ima lepe knjižice. Pitam se nisu li i ovu mapa štampali oni. Bio bih vam veoma zahvalan na ovim informacijama, ili eventualnom zumiranju tog dela mape, sa Dušanovom i Jalijom.
Po zelji Dorcolca.
I zumovi su nevesti, ali evo nekolicine ... po zelji - za Dorcolca i lepogaju :
Naknadno shvatam da je Batal Dzamija daleko van plana koji se, valjda, pruza samo do Sanca.
AKO TREBA JOZ ZUMIRATI ... TU SAM.
Pozdrav ...Очигледно је да се ради о мапи издатој у Србији (издата 1887), али се не зна аутор.
Po zelji Dorcolca.
I zumovi su nevesti, ali evo nekolicine ... po zelji - za Dorcolca i lepogaju :
AKO TREBA JOZ ZUMIRATI ... TU SAM.
Pozdrav ...Hvala poštovani g-dine Grk. Nije mi bila namera da vas mučim. Pomislih na trenutak da niste nekako došli do reprodukcije ove mape. Knjige svakako nisu zbog rastera zgodne za zumiranje. Na mapi sam uočio neke objekte za koje sam i mislio da su se tu nalazili. Ima doduše i nekih nejasnih stvari, ali vidim tu i Pirinčanu i niz onih nemačkih kuća i Gradsko polje, i sokak koji će kasnije postati Trojanska ulica, i svašta nešto. U svakom slučaju do ovoga u većoj rezoluciji treba nekako doći. Zahteva trud ali najvažnije je da postoji.
Po zelji Dorcolca.
I zumovi su nevesti, ali evo nekolicine ... po zelji - za Dorcolca i lepogaju :
AKO TREBA JOZ ZUMIRATI ... TU SAM.
Pozdrav ...Hvala poštovani g-dine Grk. Nije mi bila namera da vas mučim. Pomislih na trenutak da niste nekako došli do reprodukcije ove mape. Knjige svakako nisu zbog rastera zgodne za zumiranje. Na mapi sam uočio neke objekte za koje sam i mislio da su se tu nalazili. Ima doduše i nekih nejasnih stvari, ali vidim tu i Pirinčanu i niz onih nemačkih kuća i Gradsko polje, i sokak koji će kasnije postati Trojanska ulica, i svašta nešto. U svakom slučaju do ovoga u većoj rezoluciji treba nekako doći. Zahteva trud ali najvažnije je da postoji.
Nikakav problem, upravo zadovoljstvo. Evo jos dva detalja:
Deo varosi oko zgrade "Dositejevog liceja" 1789. Isecak iz Stokelojevog plana.
Isecak iz Brusovog plana Beograda iz 1789. godine. Deo varosi oko "Dositejevog liceja".
Savremeni (snimak iz 1999.) izgled mesta gde se nalazila zgrada "Tekije": - ulaz u podrum tekije jos je bio sacuvan.
Snimak:Oliver Cvijovic, 1999.
Plan Stevana Zarica iz 1878. godine.
Isecak: - deo oko "Dositejevog liceja".
Portret Ivana Jugovica Iz "Beograd u XIX. veku", Zagreb, 1968.
Nadgrobni spomenik u porti crkve Svetog Vavedenja u Zrenjaninu. Moguce je da je postavljen na grobu Ivana Jugovica.
Snimak: M. Gordic, 1985.