Mijat Mijatovic-1925-Prag (Piše Prag ali su Karlovi Vari)
Baš divno što je ovde postavljena ova fotografija Mijata Mijatovića, o kojem se danas često govori kao simbolu međuratnog vremena, jednom veoma popularnom pevaču čije su ploče poprilično prodavane i čije je pevanje, zapravo, spojilo svetove narodnog i klasičnog (umetničkog) stvaralaštva.
Pre svega, da ponudim istu fotografiju prevedenu u elektronski oblik ponešto boljim skenerom:
Potom, da pomenem dva, tri detalja sa ove fotografije koja se usled površnosti i neobaveštenosti raznih novinara multiplikuju i zamagljuju "realno stanje stvari".
Prvo: fotografija nije načinjena u samim Karlovim Varima, a još manje u Pragu (!). Kogod je bio u Karlovim Varima (a ja, srećom, jesam) mogao je da se uveri da ne postoji ovakva perspektiva. Laka pretraga popularnih banja "onog doba", donosi, veoma jednostavno, današnji izgled sa skoro identične stajne tačke sa koje je i pre toliko godina nastao ovaj prizor:
Karlovi Vari (glavna zgrada sa kupatilima i lekovitom vodom) izgledaju ovako:
U pitanju je dakle, banja Marienbad, (Mariánské Lázně), koja se, doduše, nalazi u regionu Karlovih Vari (Carlsbad, češki - Karlovy Vary), ali se od njih i razlikuje, kao uostalom i banja Franzensbad (Františkovy Lázně).
Drugo: neki maliciozni novinari (da ne navodim sad imena), plitko posmatrajući stvari, skoro da su jedva dočekali da navedu da Mijat na ovoj fotografiji drži kriglu sa pivom i nazdravlja.
Po tom rezovanju, čovek nije ni u banji mogao da se suzdrži, već je jedva dočekao da i tu pije do iznemoglosti, umesto da se leči.
Istina je sasvim drugačija, a vezana je za opšte nepoznavanje ondašnjeg života, delova tuđih kultura, običaja, pa i detalja koji su u banjama veoma svojstveni...
Mijat, naime, u ruci drži staklenu čašu sa lekovitom vodom (nije najjasnije da li posuda ima srebrni poklopac ili ne). Upravo, u današnjim Karlovim Varima ćete, bez po muke, moći da vidite kako ljudi zahvataju i ispijaju vodu u upravo sličnim čašama.
Posuda, napravljena baš u Karlovim Varima izgleda ovako:
a ima dosta staklenih posuda navedene forme
Takođe, u pojedinim kulturama, podudaran pribor za uzimanje vode ili čaja, može se naći i dan danas (Rusi imaju nešto slično) i po suštini ovakva posuda ne razlikuje se mnogo od čaše sa poklopcem kakva se može videti na slici Mijata Mijatovića u Marienbadu.
Treće: u nedostatku reversa fotografije, diskutabilno je da li je ona napravljena 1925. Može biti, ali ne mora da znači. Na njoj je Mijat prikazan sa štapom u ruci, a i sama fotografija nastala je u banji, što bi značilo da se popularni pevač već 1925. godine lečio od grdnih problema koje je imao sa svojim zdravljem.
Prava Mijatova agonija, usledila je, ipak, nešto kasnije - početkom tridesetih.
PS: Da li se ovo nalazi na uglu Simine i Višnjićeve?
... opasno ! ... dobro, malo si se izvadio ... ali, mnogo si grešio sinko, još jedne tri-četiri Očenaša i pet Djeva Marija ... :)
:Prvi zavod za lecenje vodom masazom elektricitetom i svedskom gimnastikom. bivši Knez Mihajlov venac broj 21, današnja Tadeuša Košćuška. Bilo, inace :-)
Јуче су црно-бели торпедовани, не знам да ли је овај торпедо кога наши војници укрцавају на Чукарици 1915 године (претпостављам да је у питању локација око бродоградилишта, данашњег улаза на Аду) нешто потопио:
Otkud ti dvor?! Izlazi iz J. opštine (7.jula) Kralja Petra!
... prvo da odgovorim Razbarušenom ... na izvornom mestu - sajt centropa piše :
"Here is my granduncle Jakov Kalef leaving the royal palace in the center of Belgrade. Today this building serves as Belgrade City Hall. At the time of the picture it was the residence of the royal family. I don’t know why he was there. "
... izvinjavam se, pogrešio sam ... ne znam da li se primetilo, stavljao sam onako na brzinu u naletu juče pred utakmicu, a najviše ponukan onom lepom fotkom dućana Jakova Kalefa u Kolarčevoj ... znam da smo sve te fotke već videli, ali učinilo mi se da još nisu bile u tako finom izdanju ... prevario sam se, sad vidim da ih je Goldi, znalac ove teme, za razliku od mene koji pokušavam nešto da saznam o tome, već stavljao, naravno, pravilno legendirane ...
... i ove se ne sećam, neću ni da proveravam, simpatična je, pa neka se i ponovila ...
Vraćam ti ovog Egon Šile, rođen u Beču....sa kamatom iz Vranje
Que?
Ovo je portal zgrade Jevrejske opštine u Kralja Petra...
Mijat Mijatovic-1925-Prag (Piše Prag ali su Karlovi Vari)
Po tom rezovanju, čovek nije ni u banji mogao da se suzdrži, već je jedva dočekao da i tu pije do iznemoglosti, umesto da se leči.
Posuda, napravljena baš u Karlovim Varima izgleda ovako:
Prava Mijatova agonija, usledila je, ipak, nešto kasnije - početkom tridesetih.
Farkićev higijenski zavod na Dorćolu
Evo KK, dal sam se izvadio?
PS: Da li se ovo nalazi na uglu Simine i Višnjićeve?
... opasno !
:Prvi zavod za lecenje vodom masazom elektricitetom i svedskom gimnastikom. bivši Knez Mihajlov venac broj 21, današnja Tadeuša Košćuška. Bilo, inace :-)
Otkud ti dvor?! Izlazi iz J. opštine (7.jula) Kralja Petra!
... prvo da odgovorim Razbarušenom ... na izvornom mestu - sajt centropa piše :
"Here is my granduncle Jakov Kalef leaving the royal palace in the center of Belgrade. Today this building serves as Belgrade City Hall. At the time of the picture it was the residence of the royal family. I don’t know why he was there. "
... izvinjavam se, pogrešio sam ... ne znam da li se primetilo, stavljao sam onako na brzinu u naletu juče pred utakmicu, a najviše ponukan onom lepom fotkom dućana Jakova Kalefa u Kolarčevoj ... znam da smo sve te fotke već videli, ali učinilo mi se da još nisu bile u tako finom izdanju ... prevario sam se, sad vidim da ih je Goldi, znalac ove teme, za razliku od mene koji pokušavam nešto da saznam o tome, već stavljao, naravno, pravilno legendirane ...
... i ove se ne sećam, neću ni da proveravam, simpatična je, pa neka se i ponovila ...
... u svakom slučaju, hvala na ispravci :) ...
... Bonđorno :) ...
... istom ulicom, od ovih kuća sa doksatima ...