Da malo pojasnim.Na prvoj slici je tim FK Čukarički, početkom šesdesetih, fudbaleri su na pomoćnom terenu koji se tačno nalazio na mestu današnjeg ringišpila i vozića. U moje vreme su to mesto zvali kod Lutea i Keve.Tada do vrha brda nije bilo ni jednog drveta, tako da su se dobro videle kuće uz Pere i Steve Todorovića. Ove kuće i dans postoje, ali se nalaze u parkiću i slabo su vidljive. Kuća na vrhu brda i danas stoji, tu je nekad bio kultni restoran "Metohija", gde su se nekad slavile pravoslavne nove godine krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih, (retko gde u gradu je smelo javno da se slavi Srpska nova godina) a danas je retoran pretvoren u fitnes gym prostor.
Znalče, ova je sjajna. Znaš li iz koje je godine? Nisam još video ove dresove...
Tačnu godinu neznam, ali po priči drugara oko 1960 god. On sada živi u Americi, Zoran Rosić poznaje sve igrače sa slike, jer u to vreme je išao u školu Josif Pančić i svaki dan je visio na terenu.
Znalče, danas sam bio kod oca na slavi i on je pogledao sliku i ništa mu, kao ni meni, nije jasno.
Ovo je definitivno fotografisano sa mesta koje si naveo, jer se vide zgrade u Osogovskoj, Milana Stanivukovića itd.
Međutim, i njemu brdo deluje previše golo za kraj pedesetih ili sam početak šezdesetih.
Soliteri su počeli da se grade, valjda već 1961. godine - moguće je da će neko već to bolje znati.
A takođe, njemu nisu jasni dresovi i šorcevi. Ovo više deluje kao predratna oprema. On ne zna da je
Čukarički ikada igrao u ovakvim dresovima, a takođe ni u jednoj od dve monografije o Čukaričkom koje
posedujem ne postoji ovakav komplet dresova... Pored toga, zapazi da igrači nemaju iste štucne, na svim
slikama posleratnim koje imam igrači su u kompletnim dresovima...
Možeš li da nešto više kažeš o tom "pomoćnom" terenu? On ga se ne seća...
I, ako imaš sliku, možeš li da je postuješ u većoj rezoluciji, da pokušamo da uporedimo igrače sa fotografije
sa ljudima na slikama u monografijama?
Знајући то и гледајући ову фотографију горе можемо скоро сигурно закључити да је сликано из пристаништа. Наравно, све пише латиницом јер су окупатори забранили ћирилицу.
Са аустријске стране је уз Саву ишла стаза којом су патролирали војници. Можда је ово нека њихова зграда? Додуше, не сећам се да ју је икада ико поменуо. И мени се чини да је потоња "Ница" била ближе мосту, ово је барем на пола пута ка ушћу.
Сада сам прегледао све слике са овог места које имам и нисам је нашао нинаједној. Сећа ли се неко да ју је видео раније?
Ovi ljudi stoje na terasi štamparije "Vremena" (u dvorištu), što i jeste bio "Donauzeitung" u toku rata. Iza se lako uočavaju kuće u Svetogorskoj (sa karakterističnom lođom pri vrhu) i kuća Krste Anđusa na uglu Palmotićeve i Majke Jevrosime...
Ovu panoramu sam imao priike da posmatram 37 godina, ali ne sa ove visine. Nemci se nalaze koliko mi se čini na samom vrhu „tornja”. Super fotografija.
Da malo pojasnim.Na prvoj slici je tim FK Čukarički, početkom šesdesetih, fudbaleri su na pomoćnom terenu koji se tačno nalazio na mestu današnjeg ringišpila i vozića. U moje vreme su to mesto zvali kod Lutea i Keve.Tada do vrha brda nije bilo ni jednog drveta, tako da su se dobro videle kuće uz Pere i Steve Todorovića. Ove kuće i dans postoje, ali se nalaze u parkiću i slabo su vidljive. Kuća na vrhu brda i danas stoji, tu je nekad bio kultni restoran "Metohija", gde su se nekad slavile pravoslavne nove godine krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih, (retko gde u gradu je smelo javno da se slavi Srpska nova godina) a danas je retoran pretvoren u fitnes gym prostor.
Znalče, ova je sjajna. Znaš li iz koje je godine? Nisam još video ove dresove...
Tačnu godinu neznam, ali po priči drugara oko 1960 god. On sada živi u Americi, Zoran Rosić poznaje sve igrače sa slike, jer u to vreme je išao u školu Josif Pančić i svaki dan je visio na terenu.
Znalče, danas sam bio kod oca na slavi i on je pogledao sliku i ništa mu, kao ni meni, nije jasno.
Ovo je definitivno fotografisano sa mesta koje si naveo, jer se vide zgrade u Osogovskoj, Milana Stanivukovića itd.
Međutim, i njemu brdo deluje previše golo za kraj pedesetih ili sam početak šezdesetih.
Soliteri su počeli da se grade, valjda već 1961. godine - moguće je da će neko već to bolje znati.
A takođe, njemu nisu jasni dresovi i šorcevi. Ovo više deluje kao predratna oprema. On ne zna da je
Čukarički ikada igrao u ovakvim dresovima, a takođe ni u jednoj od dve monografije o Čukaričkom koje
posedujem ne postoji ovakav komplet dresova... Pored toga, zapazi da igrači nemaju iste štucne, na svim
slikama posleratnim koje imam igrači su u kompletnim dresovima...
Možeš li da nešto više kažeš o tom "pomoćnom" terenu? On ga se ne seća...
I, ako imaš sliku, možeš li da je postuješ u većoj rezoluciji, da pokušamo da uporedimo igrače sa fotografije
sa ljudima na slikama u monografijama?
Vrlo zanimljivo...
Znao sam da je teren hipodroma nasipan posle Drugog svetskog rata u sklopu regulacije Topćiderske reke, ali da je baš ovoliko nasuto nisam imao pojma.
Да ли смо икада утврдили о којој се грађевини ради?
Мислим да смо овде Кизони и ја мало закомпликовали ситуацију јер смо се дописивали приватним порукама. Кадар је из филма који ћете пронаћи на овом сајту: http://www.europeanfilmgateway.eu/node/33/belgrade/multilingual%3A1/paging:dm... и то последњи у првом реду, где пише "Филм музеум".
Знајући то и гледајући ову фотографију горе можемо скоро сигурно закључити да је сликано из пристаништа. Наравно, све пише латиницом јер су окупатори забранили ћирилицу.
Са аустријске стране је уз Саву ишла стаза којом су патролирали војници. Можда је ово нека њихова зграда? Додуше, не сећам се да ју је икада ико поменуо. И мени се чини да је потоња "Ница" била ближе мосту, ово је барем на пола пута ка ушћу.
Сада сам прегледао све слике са овог места које имам и нисам је нашао нинаједној. Сећа ли се неко да ју је видео раније?
Ovi ljudi stoje na terasi štamparije "Vremena" (u dvorištu), što i jeste bio "Donauzeitung" u toku rata. Iza se lako uočavaju kuće u Svetogorskoj (sa karakterističnom lođom pri vrhu) i kuća Krste Anđusa na uglu Palmotićeve i Majke Jevrosime...
Ovu panoramu sam imao priike da posmatram 37 godina, ali ne sa ove visine. Nemci se nalaze koliko mi se čini na samom vrhu „tornja”. Super fotografija.