... a kad smo več kod Luke, evo nam i jedne premijere i prilike da se malo poigramo :)...
Их, ово могу овако непробуђен, уз јутарњу кафу.
Скадарска, Зетска, сликано из Симине... већ је била и фотографија из овог угла, која је постављена као енигма... чек` да је нађем...
Ево је
...па је била и ова (стр. 52)
За тетку: ту сам ал` у гужви... напао ме живот, онај сурови, ванфорумски.
Него, где налазиш све оне дивне снајке? Свака ми улепша дан...
Junioru svaka cas' za refleksno potezanje odlicnih Skadarsko-Zetsko-Siminskih fotki (bile su - ali i sjajne su, one "odisateljne") ali Kasinina Lukina "farbarija" bolja mi je od odgovarajucih objektivnih fotografija. Luka bi bio zadovoljan. grk
Nisam jeo gulaš sa kajmakom kod Spase ima već, bogami, nekoliko desetina godina. Da li to još postoji, i da li je to još uvek u modi?
Pre godinu daana jedna pekara u Ruzveltovoj je počela da pravila Gulaš sa kajmakom. Probao sam, i ovo, ali ni prineti Spasi... A šta kažete za Spasine vruće kifle kod bioskopa Balkan...
Поново вас јурим и пристижем! Али стижем таман за јубилеј, спреман за славље!
"Спасин" гулаш у лепињи слабо једем јер ми је млого скуп за ужину а мало за ручак, али зато су ми кифле код "Чарлија" једно од већих задовољстава суботом, а понекад и другим данима : ) Тако да потврђујем да су добре као и некада, и "слатке" и слане.
Писана карта 15. марта, а од твоје миле мајке и твоји сестара.
А сада вас поздрављам прво бабу и тебе кека (тетка) и снајку и ујну и малог Милана и малу Драгославу. И сад ти јављамо да вам шиљемо брата у гости, да га видите, а не њега већ његову слику. И кека и она је била код њега у Коморан, и они ћеду ићи у Немачко, јели у Фијуму (Ријеку) или у Кошаву (*).
И сад збогом, чекам одговор од вас.
С поштовањем, писала Ангелина и љуби руке баби.
*Кошава - постојала је Koszava (Kosszovo) (мађарска транскрипција), на територији данашње Украјине или Пољске, некад у Русији, а под окупацијом Аустро-Угарске за време Првог светског рата.
Хајд' и ја мало да закерам и детаљишем.
Овде пише "у Фијуму или у Кашаву". Оба су немачка имена градова које данас знамо као Ријека и Кошице. То јест, у случају немачког имена Kassau дошло је до прилагођавања карактеристичним за српски тог доба (Касау > Кашава, као што је Пасау некада зван Пасава). "Касау/Кашава" је данас у Словачкој а у то време је био у Угарској у којој су га Мађари звали Каша (Kassa) како би га данас писали на српском или, ако ћемо сличније ономе како се изговара, Кошо.
Ево још једне са бара, уствари иста она али у цолору, са камповања:
Сада ми је пало на памет да је ово што се види са десне стране куће уствари насип од железничке пруге.
Када погледамо ову карту за коју кажу да је са почетка тридесетих:
Бараме се назива део испод железничког насипа који постоји од 1883. године.
Чак би се усудио да претпоставим да је кућа "на лакат" коју сам заокружио на плану она са фотографије, наравно под условом да је обновљена после Првог СР. Мислим да је кућа коју сам заокружио у садашњој улици Тошин бунар. Много нагађања, али није немогуће.
Да идем до краја па кажем да би то могла бити управо ова кућа:
На лакат је, део до пруге је виши од оног до улице, има димњак на средини вишег дела.
Признајем, биће да су рушевине на слици на Барама код пруге а не ближе граду. То нам јасно говори железнички насип. Ипак, мала је шанса да је нешто што се налазило у Тошином бунару било описивано са "Баре". Тако да та хипотеза пропада.
Измена: Када боље размислим, по архитектури ове куће би се рекло да је старија од почетка 20. века, што је поново приближава граду. Стога је, највероватније, треба тражити што ближе центру.
Да ли би неко могао да ми појасни шта се дешава на овој слици? Ту су немачки војници али и ?југословенски? Или су то војници СДК само са старим, француским шлемовима? Није ми јасно.
Не разазнајем градилиште у даљини иза мене и деде са леве стране слике.
Јасно је да је у позадини хотел "Југославија" али је добро питање где је фотографисано пошто се хотел види под необичним углом.
А и ова улица збуњује. Требало би да је један од солитера, преко пута ФДУ, у блоку 28, у Хо Ши Миновој улици (сада Булевар Уметности).
Ovo je kuća u Strahinjića Bana (arh. Branko Tanazević)
Bravo!
Svaka cast Cukarici na Predsedniku, G-dinu Milanu Tlacincu, koji pise ovakve clanke. grk!
Ovo je kuća u Strahinjića Bana (arh. Branko Tanazević)
Опет си погодио, свака част! Хајде једном, оно када је први пут постављена ова Милошева слика, али два пута - није мала ствар... Браво!
Их, ово могу овако непробуђен, уз јутарњу кафу.
Скадарска, Зетска, сликано из Симине... већ је била и фотографија из овог угла, која је постављена као енигма... чек` да је нађем...
Ево је
...па је била и ова (стр. 52)
За тетку
Него, где налазиш све оне дивне снајке? Свака ми улепша дан...
Junioru svaka cas' za refleksno potezanje odlicnih Skadarsko-Zetsko-Siminskih fotki (bile su - ali i sjajne su, one "odisateljne") ali Kasinina Lukina "farbarija" bolja mi je od odgovarajucih objektivnih fotografija. Luka bi bio zadovoljan. grk
Nisam jeo gulaš sa kajmakom kod Spase ima već, bogami, nekoliko desetina godina. Da li to još postoji, i da li je to još uvek u modi?
Pre godinu daana jedna pekara u Ruzveltovoj je počela da pravila Gulaš sa kajmakom. Probao sam, i ovo, ali ni prineti Spasi... A šta kažete za Spasine vruće kifle kod bioskopa Balkan...
Поново вас јурим и пристижем! Али стижем таман за јубилеј, спреман за славље!
"Спасин" гулаш у лепињи слабо једем јер ми је млого скуп за ужину а мало за ручак, али зато су ми кифле код "Чарлија" једно од већих задовољстава суботом, а понекад и другим данима : ) Тако да потврђујем да су добре као и некада, и "слатке" и слане.
Писана карта 15. марта, а од твоје миле мајке и твоји сестара.
А сада вас поздрављам прво бабу и тебе кека (тетка) и снајку и ујну и малог Милана и малу Драгославу. И сад ти јављамо да вам шиљемо брата у гости, да га видите, а не њега већ његову слику. И кека и она је била код њега у Коморан, и они ћеду ићи у Немачко, јели у Фијуму (Ријеку) или у Кошаву (*).
И сад збогом, чекам одговор од вас.
С поштовањем, писала Ангелина и љуби руке баби.
*Кошава - постојала је Koszava (Kosszovo) (мађарска транскрипција), на територији данашње Украјине или Пољске, некад у Русији, а под окупацијом Аустро-Угарске за време Првог светског рата.
Хајд' и ја мало да закерам и детаљишем.
Овде пише "у Фијуму или у Кашаву". Оба су немачка имена градова које данас знамо као Ријека и Кошице. То јест, у случају немачког имена Kassau дошло је до прилагођавања карактеристичним за српски тог доба (Касау > Кашава, као што је Пасау некада зван Пасава). "Касау/Кашава" је данас у Словачкој а у то време је био у Угарској у којој су га Мађари звали Каша (Kassa) како би га данас писали на српском или, ако ћемо сличније ономе како се изговара, Кошо.
Сада ми је пало на памет да је ово што се види са десне стране куће уствари насип од железничке пруге.
Када погледамо ову карту за коју кажу да је са почетка тридесетих:
Бараме се назива део испод железничког насипа који постоји од 1883. године.
Чак би се усудио да претпоставим да је кућа "на лакат" коју сам заокружио на плану она са фотографије, наравно под условом да је обновљена после Првог СР. Мислим да је кућа коју сам заокружио у садашњој улици Тошин бунар. Много нагађања, али није немогуће.
Да идем до краја па кажем да би то могла бити управо ова кућа:
На лакат је, део до пруге је виши од оног до улице, има димњак на средини вишег дела.
Признајем, биће да су рушевине на слици на Барама код пруге а не ближе граду. То нам јасно говори железнички насип. Ипак, мала је шанса да је нешто што се налазило у Тошином бунару било описивано са "Баре". Тако да та хипотеза пропада.
Измена: Када боље размислим, по архитектури ове куће би се рекло да је старија од почетка 20. века, што је поново приближава граду. Стога је, највероватније, треба тражити што ближе центру.
Stanica Mladenovac!
Да ли би неко могао да ми појасни шта се дешава на овој слици? Ту су немачки војници али и ?југословенски? Или су то војници СДК само са старим, француским шлемовима? Није ми јасно.
Је ли ово заиста Неки Мокри Луг? Молим неко поређење са данашњим стањем! Хвала.
Не разазнајем градилиште у даљини иза мене и деде са леве стране слике.
Јасно је да је у позадини хотел "Југославија" али је добро питање где је фотографисано пошто се хотел види под необичним углом.
А и ова улица збуњује. Требало би да је један од солитера, преко пута ФДУ, у блоку 28, у Хо Ши Миновој улици (сада Булевар Уметности).
Тачно!Последњи спрат.
Биће ипак да је то 29. блок, не 28.