Све указује на то да јесте Србија. Ако се она светлина у доњем левом углу протумачи као река, могли би рећи да је и негде у Подунављу или у Посавини. Могао би неко, нпр. г. Дундо, да протумачи ову писану готицу на позадини па да видимо имамо ли некаквог ближег трага. Да ли је слика из исте серије као и претходне две, тј. да ли је из Првог светског рата?
Док сам ја ово прочитао, знали смо већ тачно о којој кући се ради. Све једно, хтео сам да знам шта још пише на позадини фотографије. Можда бисмо сазнали и шта је било у тој згради 1915. године. То није био лак посао. Ради се о Kurrantschrift (тзв. готски курсив или немачко „текуће“ одн. ручно писмо), које се користило од почетка Новог па до средине 20. века у немачком говорном подручју и скандинавским земљама. Нацисти су то писмо 1941. године декретом избацили и из званичне употребе и из школа. Ако бисмо сад тражили некога ко је учио то писмо у школи, морали бисмо да се обратимо у најбољем случају осамдесетогодишњацима. А и они су заборавили много шта.
Из горњег записа на фотографији успео сам да протумачим само две речи:
То није вредно помена, нисам сазнао ништа ново. Ипак сам се охрабрио да погледам и слику у поруци #26464 (питали смо се да ли је Калемегдан). Успео сам да дешифрујем следеће и да будем сигуран да то јесте Калемегдан:
Ако нађем неког исписника који још увек уме да чита Kurrantschrift, замолићу га да прочита и остатак. Ретки су. У међувремену покушаћу мало да вежбам. Чини ми се требаће ми за нове фотографије. Само вы давайте картинки, кад-тад ќеме решиме. Као што видите, већ сам инсталирао и фонт куранта па ћу моћи и да пишем.
Ово је кућа Влајка и Кирила Савића архитекте Петра Бајаловића. Споменута је једном у посту Владе Анђелковића. Саграђена је вероватно између 1910. и 1912. године. Следећа слика је из 1930.
Ово је кућа Влајка и Кирила Савића архитекте Петра Бајаловића. Споменута је једном у посту Владе Анђелковића. Саграђена је вероватно између 1910. и 1912. године. Следећа слика је из 1930.
Да се вратим на Кнеза Милоша, ево панораме сликане негде између 1935. и 1937. године. На самом врху слике види се угао са Дурмиторском. Десно од угла је некадашња зграда Министарства здравља, а лево кућица...
...на чијем плацу се 1938. године види (на већ постављаној слици данас) изградња куће Јојкића по пројекту Григорија Самојлова.
По изградњи резултат је био овај.
.... pre izgradnje, stara kućica desno, na broju 99, još odoleva, baš kao i ona levo ...
... izvinjavam se, ali moram da reknem - izgleda da ubuduće moram da pišem ćirilicom, licencija poetika kao da nije baš popularna ...
... naime, već u prvom postu u naslovu sam stavio KODŽINA, a post iz enigmatulja u Srbiji prebacio kao poznatu u Beograd ... mislio sam da je to dovoljno ...
... daklem, mišljeno je, a očito neshvaćeno, KODŽA = KNJAZ MILOŠ, odnosno KODŽINA = MILOŠEVA, ili Miloša Velikog, ili Knjaza Miloša, ili Kneza Miloša ...
... ipak, ako je to samo meni bilo dovoljno, onda je problem ipak do mene - a može biti da se iz sveopšte averzije prema naslovima, oni jednostavno preskaču ...
... kakogod, pokušaću da ponekad budem malo jasniji i direktniji ...
Ред је да се и ми теби извинимо, у праву си да наслови често бивају и превиђани, тога дана сам на брзину прегледао све постове које пропустих па и тај твој са Коџом, грешком га схватих као твоју процену да је у питању БГ а ли не и као констатацију, даклем, једно Браво за тебе!
То, значи (да упишемо) једно позитивно бројање за Касину!
... ovu ću preseliti u Beograd na atest 8) ...
Све указује на то да јесте Србија. Ако се она светлина у доњем левом углу протумачи као река, могли би рећи да је и негде у Подунављу или у Посавини. Могао би неко, нпр. г. Дундо, да протумачи ову писану готицу на позадини па да видимо имамо ли некаквог ближег трага. Да ли је слика из исте серије као и претходне две, тј. да ли је из Првог светског рата?
Док сам ја ово прочитао, знали смо већ тачно о којој кући се ради. Све једно, хтео сам да знам шта још пише на позадини фотографије. Можда бисмо сазнали и шта је било у тој згради 1915. године. То није био лак посао. Ради се о Kurrantschrift (тзв. готски курсив или немачко „текуће“ одн. ручно писмо), које се користило од почетка Новог па до средине 20. века у немачком говорном подручју и скандинавским земљама. Нацисти су то писмо 1941. године декретом избацили и из званичне употребе и из школа. Ако бисмо сад тражили некога ко је учио то писмо у школи, морали бисмо да се обратимо у најбољем случају осамдесетогодишњацима. А и они су заборавили много шта.
Из горњег записа на фотографији успео сам да протумачим само две речи:
То није вредно помена, нисам сазнао ништа ново. Ипак сам се охрабрио да погледам и слику у поруци #26464 (питали смо се да ли је Калемегдан). Успео сам да дешифрујем следеће и да будем сигуран да то јесте Калемегдан:
Ако нађем неког исписника који још увек уме да чита Kurrantschrift, замолићу га да прочита и остатак. Ретки су. У међувремену покушаћу мало да вежбам. Чини ми се требаће ми за нове фотографије. Само вы давайте картинки, кад-тад ќеме решиме. Као што видите, већ сам инсталирао и фонт куранта па ћу моћи и да пишем.
Ово је кућа Влајка и Кирила Савића архитекте Петра Бајаловића. Споменута је једном у посту Владе Анђелковића. Саграђена је вероватно између 1910. и 1912. године. Следећа слика је из 1930.
Још једна слика Дома у Звечанској из 1939. Није скенирано него усликано, па је и квалитет скроман.
Ово је кућа Влајка и Кирила Савића архитекте Петра Бајаловића. Споменута је једном у посту Владе Анђелковића. Саграђена је вероватно између 1910. и 1912. године. Следећа слика је из 1930.
... Rue Kodža le Grand ...
... Kodža još grandiozniji ...
... KaraBijeliKodža ...
... kodža Jeremija ...
... kodža komšija Goldi ...
... KKKK - kontra kodža Kasina kavasaki ...
... Bonđorno, tj. - Kodžorno :)...
Да се вратим на Кнеза Милоша, ево панораме сликане негде између 1935. и 1937. године. На самом врху слике види се угао са Дурмиторском. Десно од угла је некадашња зграда Министарства здравља, а лево кућица...
...на чијем плацу се 1938. године види (на већ постављаној слици данас) изградња куће Јојкића по пројекту Григорија Самојлова.
По изградњи резултат је био овај.
.... pre izgradnje, stara kućica desno, na broju 99, još odoleva, baš kao i ona levo ...
... da dopunimo sa kodža Jeremijom :)...
... kodža zasvirasmo - red je i da kodža zadenemo :)...
... samo da me ne bije maler, da dopunim bar do pola tuceta 8) ...
... izvinjavam se, ali moram da reknem - izgleda da ubuduće moram da pišem ćirilicom, licencija poetika kao da nije baš popularna ...
... naime, već u prvom postu u naslovu sam stavio KODŽINA, a post iz enigmatulja u Srbiji prebacio kao poznatu u Beograd ... mislio sam da je to dovoljno ...
... daklem, mišljeno je, a očito neshvaćeno, KODŽA = KNJAZ MILOŠ, odnosno KODŽINA = MILOŠEVA, ili Miloša Velikog, ili Knjaza Miloša, ili Kneza Miloša ...
... ipak, ako je to samo meni bilo dovoljno, onda je problem ipak do mene - a može biti da se iz sveopšte averzije prema naslovima, oni jednostavno preskaču ...
... kakogod, pokušaću da ponekad budem malo jasniji i direktniji ...
Ред је да се и ми теби извинимо, у праву си да наслови често бивају и превиђани, тога дана сам на брзину прегледао све постове које пропустих па и тај твој са Коџом, грешком га схватих као твоју процену да је у питању БГ а ли не и као констатацију, даклем, једно Браво за тебе!
То, значи (да упишемо) једно позитивно бројање за Касину!