Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
Sa srcem kao u Davida i pobedničkom mišicom Aleksandra,
Čiji je potpis njegova slika i prilika, i
Koga sada okružuje sjaj njegova uzvišena imena,
Otrgao je, Bogu hvala, iz neprijateljeva venca Beograd
Kojeg je on tako dugo vremena držao i
Koji je, potčinjen, bio rob neverja.
Šah sveta, sultan Mehmed, slavom ovenčan,
Obnovio je tvrđavu sa uresom i sjajem
i učinio je podobnijom da još više prkosi.
Ova kapija je, doduše, kao i druge samo kapija,
Ali ipak vodi u Istanbul, i to joj je odlika.
Da se zna kad je tvrđava savladana i ponovo izgrađena,
Ta je dužnost, Nejlu, nepoznatu čoveku, bila poverena.
Prvi polustih nam daje godinu osvajanja,
Drugi nam kaže kad je obnova bila.
Osvojio je grad i srećno ga opet obnovio
Sultan Mehmed I, gospodar sveta.
Ploča sa Stambol-kapije bila je promera 123 x 76 cm. Ona veliča uzimanje grada Turskom 1739. god. Kada je feldmarsal Laudon ušao u Beograd 1789. i video ovaj hvalisavi spomenik na Stambol-kapiji, koju je on sam podigao (sic!), naredio je da se ta džinovska ploča prenese u njegov park u Hadersdorfu (deo XIV bečckog kvarta, u Bečkoj šumi, gde ona jos i danas (Kanic ovo piše krajem XIX v.) podseća na poslednji podvig slavnog vojskovođe pod carem Josifom.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
Оно што мене посебно копка јесте да су сви детаљи на згради веома "београдски", тј. ни у једном другом великом граду Краљевине (где су радили локални архитекти) нисам их виђао решене у овом духу. Нови Сад је имао другачије решене улазне партије, Ниш је такође прича за себе, Ваљево, Шабац, Смедерево, Чачак исто тако... Углавном, у Београду су куће биле богатије и могао се уграђивати најбољи могући материјал, док су по унутрашњости сви елементи скромније решавани.
Где је мама Девојке из Косовске? У ком је реду? Седи? Стоји?
Сад ми само још реците да сам можда познавао Вашу Маму! Имате ли мало већу резолуцију ове поштанске марке? Ту су очигледно и наши другови и хтели бисмо да их видимо још једном. Хвала унапред.
Gradjank me je toliko nahvalio mada nisam ničim zaslužio.
Jedna slika iz mog najranijeg detinjstva, u špilhoznama , pre nego što ću da se sapletem i uvaljam u baru.
Bratovljeva frizura je prepoznatljiva za Dorćol jer smo se kod Steve Lobanje svi šišali.
Dragi Dorcolac, slika je veoma lepa. Podsetio si me da i sam imam slika u spilhoznama (majke bi nam bile baby-konkurentkinje : - cije je dete lepse?). Slikacu i ja svoje porodicne fotke (na nekima je Beograd '30-etih). Poslacu ih via Paris (tj. via Francuz). g.
Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
...мислим да се тако зове уличица која од Илије Гарашанина скреће надоле, и улази у 27 марта. Њоме иде аутобус 65 за Звездару. Преко пута ове куће је ограда Палилулске пијаце.
Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
...мислим да се тако зове уличица која од Илије Гарашанина скреће надоле, и улази у 27 марта. Њоме иде аутобус 65 за Звездару. Преко пута ове куће је ограда Палилулске пијаце.
Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
Prevod s turskog ( tabla sa Stambol-kapije ):
Vladar sedam zona, gospodar mora i kopna,
Sa srcem kao u Davida i pobedničkom mišicom Aleksandra,
Čiji je potpis njegova slika i prilika, i
Koga sada okružuje sjaj njegova uzvišena imena,
Otrgao je, Bogu hvala, iz neprijateljeva venca Beograd
Kojeg je on tako dugo vremena držao i
Koji je, potčinjen, bio rob neverja.
Šah sveta, sultan Mehmed, slavom ovenčan,
Obnovio je tvrđavu sa uresom i sjajem
i učinio je podobnijom da još više prkosi.
Ova kapija je, doduše, kao i druge samo kapija,
Ali ipak vodi u Istanbul, i to joj je odlika.
Da se zna kad je tvrđava savladana i ponovo izgrađena,
Ta je dužnost, Nejlu, nepoznatu čoveku, bila poverena.
Prvi polustih nam daje godinu osvajanja,
Drugi nam kaže kad je obnova bila.
Osvojio je grad i srećno ga opet obnovio
Sultan Mehmed I, gospodar sveta.
Ploča sa Stambol-kapije bila je promera 123 x 76 cm. Ona veliča uzimanje grada Turskom 1739. god. Kada je feldmarsal Laudon ušao u Beograd 1789. i video ovaj hvalisavi spomenik na Stambol-kapiji, koju je on sam podigao (sic!), naredio je da se ta džinovska ploča prenese u njegov park u Hadersdorfu (deo XIV bečckog kvarta, u Bečkoj šumi, gde ona jos i danas (Kanic ovo piše krajem XIX v.) podseća na poslednji podvig slavnog vojskovođe pod carem Josifom.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
Оно што мене посебно копка јесте да су сви детаљи на згради веома "београдски", тј. ни у једном другом великом граду Краљевине (где су радили локални архитекти) нисам их виђао решене у овом духу. Нови Сад је имао другачије решене улазне партије, Ниш је такође прича за себе, Ваљево, Шабац, Смедерево, Чачак исто тако... Углавном, у Београду су куће биле богатије и могао се уграђивати најбољи могући материјал, док су по унутрашњости сви елементи скромније решавани.
Ташмајдан, пећина, Каниц...
Пајсијева улица између Краљице Наталије и Балканске...
Сад ми само још реците да сам можда познавао Вашу Маму! Имате ли мало већу резолуцију ове поштанске марке? Ту су очигледно и наши другови и хтели бисмо да их видимо још једном. Хвала унапред.
Gradjank me je toliko nahvalio mada nisam ničim zaslužio.
Jedna slika iz mog najranijeg detinjstva, u špilhoznama
Bratovljeva frizura je prepoznatljiva za Dorćol jer smo se kod Steve Lobanje svi šišali.
Dragi Dorcolac, slika je veoma lepa. Podsetio si me da i sam imam slika u spilhoznama (majke bi nam bile baby-konkurentkinje : - cije je dete lepse?). Slikacu i ja svoje porodicne fotke (na nekima je Beograd '30-etih). Poslacu ih via Paris (tj. via Francuz). g.
Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
...мислим да се тако зове уличица која од Илије Гарашанина скреће надоле, и улази у 27 марта. Њоме иде аутобус 65 за Звездару. Преко пута ове куће је ограда Палилулске пијаце.
Ево, хтедох и ја да поставим једну лепу фотографију погађалицу, која је и мени енигма. Досада нисам успео да у Београду лоцирам ову зграду, па сам мислио да можда можете да помогнете.
Наравно, увек постоји могућност да је ова зграда настрадала у неком од бомбардовања, што питалицу донекле отежава.
Елем, где би ово могло бити:
Занимљиво, у светлу оног чланка из 1939. године (о унакарађивању фасада разним фирмама и распростртим вешом на терасама), са фотографије се може запазити да је трафика смештена у веома леп и пристојан локал.
По мом схватању, зграда је саграђена негде после 1936. године, на шта упућују детаљи улазних врата и детаљи балкона.
Господин Јуришић мисли да ово није Београд а ни ја сам нисам успео да лоцирам ову зграду...
...мислим да се тако зове уличица која од Илије Гарашанина скреће надоле, и улази у 27 марта. Њоме иде аутобус 65 за Звездару. Преко пута ове куће је ограда Палилулске пијаце.
lici...