Da li je ovo potvrdjeno sta je, ubismo se nagadjajuci dal je Svetogorska, Beogradska, Bulevar Despota Stefana....
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Ne samo fotka, nego i crtez (on cak mnogo, mnogo, vise!) daju nezapamcenu, fascinantnu, sliku "off-centra" starog BG. Opet, "SUVO ZLATO". Hvala, jer sam ja rodjen u Hilandarskoj 23 a ziveo (do marta 1954.) u Dz. Vasingtona 44. To je taj cosak (ugao) sa "Zibene Svaba", vidinac nazovimi!
Promenimo terminologiju, ugao je ka unutra (bar u egzaktnom smislu) a cosak je ispupcen ka spolja. Daklem, nema uglova u gradu vec samo coseta. Toj' (tj. ugao) je kad neki 'ocu da bidu fini - oni tada vik'au 'ugao'. Srbin 'oce da je fini - normalno ! Daklem, ipak { dok me ne ispravi glavom Dr Ivan Klajn } radi se o cosetima beogradkih ulica a ne o uglovima (mada je i to totalno prihvaceno od 'finih) ulica. Jer, uglovi pocivaju unutar samih zidova zgrada, u nj'iovim podrumima i sobama (u kojima su, doduse, lezale po-nekada ovejane pijanice ali i skrivani - posebno 1941/2 - i spaseni mlogi beogradski jevreji). Istina, obicno se kaze, uceniku: "idi u cosak" a ne "idi u ugao" ucionice - potpuno suprotno mojoj tezi. Djaci se, dakle, ne teraju na ugao skolske zgrade vec "u cosak" ucionice. Daklem, sve je relativno, svakako! Sta je onda na cosku a sta na uglu. ZAKLJUCAK = moze i jedno i drugo - zavisi koliko si 'fini. gradjank
Ако ћемо да истерујемо лексичку правду онда је опозит углу - рогаљ. Та реч се за угао улица користила током 19. века, барем у првој половини, сећам се једне Бранкове песме у којој спомиње како се млади искупљају на карловачким рогљевима. Ћошак је само турцизам за угао.
Gavro, hvala pre svega na trudu. Za moje prohteve ovo je sasvim OK, lepa mapa. Pokušao sam da u Fotošopu spojim oba dela, međutim nešto mi ne ide, skenirao si iz dva prolaza pa se migolji kada treba da uklopim. Onih 10MB imaš na raspolaganju kada se registruješ (besplatno, puka formalnost, dobijaju se još neke pogodnosti, albumi slika i sl.).
Ја сам лако спојио. Иди у Фотошопу на File, Automate, Photomerge...
Занимљиво је да се Гаврина мапа у детаљима разликује од моје, коју сам скенирао са оргинала у НБС.
Вероватно је разлика у томе што је ово, ако се не варам, план који је прецртао Шкаламера.
Касина, кад попијеш кафу.... да ли знаш где се на Палилули ова касарна налазила?
... fuka popio i spremam se da palim u najlepši, i najstariji naravno, deo grada 8) ...
... ako me sećanje ne vara, ovo bi trebalo da je kod Rudarskog fakulteta ...
A што "код"? Није код, него на месту Рударског.
... ne bih rekao da je bila tačno na mestu zgrade Rudarskog, već kao da je bila u zoni dvorišta, možda čak bliža Ratarskoj (DŽ.V.) nego Dalmatinskoj ...
... vidi se na ovom Gavrinom planu, kao uostalom i na svim drugim iz tog perioda ...
Француз је написао/ла:
Гаврило је написао/ла:
Француз је написао/ла:
ПАЛИЛУЛСКА КАСАРНА, доле десно
Добар ти је овај план, да га немаш можда за цели Београд и мало већег?
Касино, ако ћемо да терамо мак на конац, онда стварно касарна није на месту целог Рударско-геолошког, али нисам ја ни мислио да су градили на истим основама већ да је на истом плацу.
Da li je ovo potvrdjeno sta je, ubismo se nagadjajuci dal je Svetogorska, Beogradska, Bulevar Despota Stefana....
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Остаје провиђење, пошто је сам Француз поставио ову загонетку и рекао да не зна локацију. Ма, појавиће се већ нека фотографија реченог сегмента Београдске...
Gavro, hvala pre svega na trudu. Za moje prohteve ovo je sasvim OK, lepa mapa. Pokušao sam da u Fotošopu spojim oba dela, međutim nešto mi ne ide, skenirao si iz dva prolaza pa se migolji kada treba da uklopim. Onih 10MB imaš na raspolaganju kada se registruješ (besplatno, puka formalnost, dobijaju se još neke pogodnosti, albumi slika i sl.).
Ја сам лако спојио. Иди у Фотошопу на File, Automate, Photomerge...
Занимљиво је да се Гаврина мапа у детаљима разликује од моје, коју сам скенирао са оргинала у НБС.
Вероватно је разлика у томе што је ово, ако се не варам, план који је прецртао Шкаламера.
Што ли се мучио и прецртавао? Мислим да је пре пола века ипак било техника за копирање.
Da li je ovo potvrdjeno sta je, ubismo se nagadjajuci dal je Svetogorska, Beogradska, Bulevar Despota Stefana....
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Или да неко исфотка фронт кућа у Булевару Деспота Стефана :)
Да поменем и да је филм снимљен 1939., у дистрибуцију у београдске биоскопе дошао већ (не баш тако још самртног) пролећа 1940. (поранили су годину дана).
Сценарио је настао према мотивима и књизи Лајоша Зилахија.
За Карачубурског Митју - осмотри првих неколико кадрова филма антологијски су.
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Ne samo fotka, nego i crtez (on cak mnogo, mnogo, vise!) daju nezapamcenu, fascinantnu, sliku "off-centra" starog BG. Opet, "SUVO ZLATO". Hvala, jer sam ja rodjen u Hilandarskoj 23 a ziveo (do marta 1954.) u Dz. Vasingtona 44. To je taj cosak (ugao) sa "Zibene Svaba", vidinac nazovimi!
Promenimo terminologiju, ugao je ka unutra (bar u egzaktnom smislu) a cosak je ispupcen ka spolja. Daklem, nema uglova u gradu vec samo coseta. Toj' (tj. ugao) je kad neki 'ocu da bidu fini - oni tada vik'au 'ugao'. Srbin 'oce da je fini - normalno ! Daklem, ipak { dok me ne ispravi glavom Dr Ivan Klajn } radi se o cosetima beogradkih ulica a ne o uglovima (mada je i to totalno prihvaceno od 'finih) ulica. Jer, uglovi pocivaju unutar samih zidova zgrada, u nj'iovim podrumima i sobama (u kojima su, doduse, lezale po-nekada ovejane pijanice ali i skrivani - posebno 1941/2 - i spaseni mlogi beogradski jevreji). Istina, obicno se kaze, uceniku: "idi u cosak" a ne "idi u ugao" ucionice - potpuno suprotno mojoj tezi. Djaci se, dakle, ne teraju na ugao skolske zgrade vec "u cosak" ucionice. Daklem, sve je relativno, svakako! Sta je onda na cosku a sta na uglu. ZAKLJUCAK = moze i jedno i drugo - zavisi koliko si 'fini. gradjank
Ако ћемо да истерујемо лексичку правду онда је опозит углу - рогаљ. Та реч се за угао улица користила током 19. века, барем у првој половини, сећам се једне Бранкове песме у којој спомиње како се млади искупљају на карловачким рогљевима. Ћошак је само турцизам за угао.
Са 9МБ нисам успео. Када сам скинуо испод 5МБ, прошло је. Чини ми се пристојно.
http://www.dodaj.rs/?2A/H5/4CC7TOPU/2/gavra-1.jpg
http://www.dodaj.rs/?e/12P/4hGxLnzB/1/gavra2.jpg
Gavro, hvala pre svega na trudu. Za moje prohteve ovo je sasvim OK, lepa mapa. Pokušao sam da u Fotošopu spojim oba dela, međutim nešto mi ne ide, skenirao si iz dva prolaza pa se migolji kada treba da uklopim. Onih 10MB imaš na raspolaganju kada se registruješ (besplatno, puka formalnost, dobijaju se još neke pogodnosti, albumi slika i sl.).
Ја сам лако спојио. Иди у Фотошопу на File, Automate, Photomerge...
Занимљиво је да се Гаврина мапа у детаљима разликује од моје, коју сам скенирао са оргинала у НБС.
Вероватно је разлика у томе што је ово, ако се не варам, план који је прецртао Шкаламера.
... fuka popio i spremam se da palim u najlepši, i najstariji naravno, deo grada 8) ...
... ako me sećanje ne vara, ovo bi trebalo da je kod Rudarskog fakulteta ...
A што "код"? Није код, него на месту Рударског.
... ne bih rekao da je bila tačno na mestu zgrade Rudarskog, već kao da je bila u zoni dvorišta, možda čak bliža Ratarskoj (DŽ.V.) nego Dalmatinskoj ...
... vidi se na ovom Gavrinom planu, kao uostalom i na svim drugim iz tog perioda ...
ПАЛИЛУЛСКА КАСАРНА, доле десно
Добар ти је овај план, да га немаш можда за цели Београд и мало већег?
Касино, ако ћемо да терамо мак на конац, онда стварно касарна није на месту целог Рударско-геолошког, али нисам ја ни мислио да су градили на истим основама већ да је на истом плацу.
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Остаје провиђење, пошто је сам Француз поставио ову загонетку и рекао да не зна локацију. Ма, појавиће се већ нека фотографија реченог сегмента Београдске...
Са 9МБ нисам успео. Када сам скинуо испод 5МБ, прошло је. Чини ми се пристојно.
http://www.dodaj.rs/?2A/H5/4CC7TOPU/2/gavra-1.jpg
http://www.dodaj.rs/?e/12P/4hGxLnzB/1/gavra2.jpg
Gavro, hvala pre svega na trudu. Za moje prohteve ovo je sasvim OK, lepa mapa. Pokušao sam da u Fotošopu spojim oba dela, međutim nešto mi ne ide, skenirao si iz dva prolaza pa se migolji kada treba da uklopim. Onih 10MB imaš na raspolaganju kada se registruješ (besplatno, puka formalnost, dobijaju se još neke pogodnosti, albumi slika i sl.).
Ја сам лако спојио. Иди у Фотошопу на File, Automate, Photomerge...
Занимљиво је да се Гаврина мапа у детаљима разликује од моје, коју сам скенирао са оргинала у НБС.
Вероватно је разлика у томе што је ово, ако се не варам, план који је прецртао Шкаламера.
Што ли се мучио и прецртавао? Мислим да је пре пола века ипак било техника за копирање.
To bi bilo to od mene, bar za sada.
Odlični skenovi. Samo nastavi i...
Стварно сам се трудио са овом фотограгфијом, али без успеха. Ишао сам редом пратећи трамвајске шине... Мислим да би лако могло да буде у Београдској, између Булевара КА и Крунске, на страни Правног факултета, преко пута Барајева. Ово стога што једино за тај сегмент немам неку пристојну фотографију. Није баш доказ, али ко зна...
Жива истина, с овом и даље не знамо где смо... Чекамо или Францза или провиђење!
Или да неко исфотка фронт кућа у Булевару Деспота Стефана :)
To bi bilo to od mene, bar za sada.
Хвала на овом труду, фотографије су предивне.
Београд уређен, чист...
Браво Караторлачко Касинче! Сада знам и српски препев. Одлично!
А ко воли да слуша оригиналну музику из филма, ево је:
http://gramofon.nava.hu/350170761/halalos_tavasz
Да поменем и да је филм снимљен 1939., у дистрибуцију у београдске биоскопе дошао већ (не баш тако још самртног) пролећа 1940. (поранили су годину дана).
Сценарио је настао према мотивима и књизи Лајоша Зилахија.
За Карачубурског Митју - осмотри првих неколико кадрова филма антологијски су.
"Кккааакко мон..монтттира..."