Једне вечери, познатог немачког писца Е. Т. А. Хофмана (1776–1822) позвао је у госте његов суграђанин, богати становник Берлина. Послужена је најпре раскошна вечера. Хвалисави домаћин желео је да покаже госту свој прекрасно уређен дом. Хофман је са задовољством прихватио. Домаћин није могао да изостави податак да има чак три личне слуге који брину о њему. Јасно, желео је да се направи важан.
На домаћиново изненађење, писац се такође похвалио:
– Ах, па ја сам само за купање унајмио четири слуге.
– Четири слуге?
– богаташ то није очекивао. – Шта они раде?
– Први је задужен за убрусе – објаснио је Ернст Теодор Амадеус. – Други брине о топлоти воде у кади. Трећи води рачуна о томе да славине буду исправне.
– А четврти, молим вас лепо? Шта ради четврти слуга? – питао је домаћин, бесан што скромни писац има једног слугу више од њега.
– Четврти се купа уместо мене! – одговорио је Хофман
.