Ваљда је сад довољно чврсто заспао, помислила је жена и, трудећи се да се што тише извуче из кревета, готово нечујно отишла је до кухиње. Намерно је ишла боса, да не би правила буку. Стајала је на плочицама и, дрхтећи од хладноће, покајала се што није обула папуче. Отворила је врата фрижидера и, осветљена лампицом, потражила шта ће најбрже да је засити. Одломила је комад сира, узела три кришке шунке и све то одједном ставила у уста. Није јој остало места да убаци и хлеб. Корицу је тек накнадно дограбила док је покушавала што пре да сажваће сир и шунку. Успут је одломила комад чоколаде и брже-боље увукла се натраг у кревет.

Једва је дочекао да му жена оде с другарицама у биоскоп. Петак је, другови само што нису стигли. Иако се жени заклео, све држећи укрштене прсте иза леђа, да једно време неће пити пиво, никако није могао да дочека кума који ће, наравно, да прокријумчари пенушави напитак. Како мушко друштво може да се окупи и да, пратећи фудбал, нешто не поједе и не попије? Било би то незамисливо. Уосталом, пошто има доста времена, све издајничке трагове хране и пића склониће пре него што се жена врати.

Неколико дана касније муж и жена стали су испред огледала и притисли дугме. Појавили су се одрази које нису препознали. Те две особе у огледалу веома су подсећале на њих, али да ли је могуће да су се претворили у сподобе подбулог лица, тамних подочњака, нездраве боје коже? Зар ће стварно тако да изгледају за само пет година?

Ово је измишљена прича, али ускоро ће постати стварност. Француски научници из Аксентир института надомак Нице обећали су да ће за само неколико месеци завршити посао на изради „магичног огледала”. Биће то заправо раван монитор састављен од течних кристала. Огледало ће бити повезано с рачунаром и програмом за обраду слике.

За идеју француских научника многи кажу да подсећа на бајку о Снежани и злој краљици која се стално обраћа чаробном огледалу и пита: „Огледалце, огледалце, ко је најлепши на свету?” Краљица заправо жели да сазна ко је тренутно најлепши у царству, а огледало на коме се ради на Институту у Ници даваће сасвим другачији одговор: како ће особа која се у њему огледа изгледати за пет година.

Да би се добио поглед у будућност, за „мозак” огледала биће повезано неколико камера. Те камере биће постављене на одређеним (издајничким) местима по кући и даноноћно ће снимати како се понашају укућани: шта и колико често једу, да ли воле да попију, да ли се излежавају чим дођу с посла... Компјутер, „нахрањен” свим тим подацима, створиће слику особе како ће да изгледа за пет година. А слика ће бити немилосрдан сведок свих лоших (или добрих) навика којима појединац робује.

Мартин Исли, један од научника који раде на изради „магичног огледала”, покушава да одговори на повике људи који ту нову технологију већ упоређују са „Сликом Доријана Греја”, делом Оскара Вајлда. Уместо Доријана Греја, који остаје вечно млад, све његове пороке преузима портрет на коме се одражавају промене изазване неуредним и сумњивим начином живота.

- Ми желимо да постигнемо нешто сасвим супротно - објашњава Мартин Исли. - Човек треба да постане свестан колико наизглед и најбезазленије лоше навике, које се свакодневно понављају, могу погубно да утичу на изглед човека. И, наравно, не само на изглед. Особа која пожели да поседује магично огледало вероватно ће се потрудити да живи здравије јер ће знати да НЕКО будно прати сваки њен корак.